Paroles et traduction Citycreed - The Kid

The Kid

(Oh, oh, oh...)

Cold sweats and tears in the late night
Wake up and see all the fear in her eyes
She swears that this one will be the last time
Small bruises covered in makeup
She's up and tangled in all of her lies
Packed bags and said kid it's time to head south

Now all I'm thinking bout is
Man up, man up
She breaks her back all night
Stand up, stand up
There's no time to cry
Head up, head up
Some things just never last

And why'd you crucify
All of the crimes you had to dye
Pick up your feet up off the ground
Don't feel alone
40's and stokes won't numb the scars
But it can fill you up with empty lies
It feels like it's been so many nights
To heal my mind

(Oh, oh, oh...)

The dust sets I sit in the late night
It's all good no more fear
Up all in her eyes
Laid back and rested
It all turned to be right

Now all I'm thinking bout is
Man up, man up
You'll never get it back
Stand up, stand up
No time to say goodbye
Head up, head up
Some things just never last

And why'd you crucify
All of the crimes you had to dye
Pick up your feet up off the ground
Don't feel alone
40's and stokes won't numb the scars
But it can fill you up with empty lies
It feels like it's been so many nights
To heal my mind

(Oh, oh, oh...)

Парень

(О, о, о...)

Холодный пот и слезы посреди ночи,
Просыпаюсь и вижу страх в твоих глазах.
Ты клянешься, что это в последний раз,
Маленькие синяки скрыты под косметикой.
Ты встаешь, запутавшись в своей лжи,
Собрав сумки, сказала, парень, нам пора на юг.

Теперь я думаю лишь о том, чтобы
Быть мужчиной, быть мужчиной,
Ты всю ночь горбатишься,
Встать, встать,
Не время плакать.
Выше голову, выше голову,
Некоторые вещи не вечны.

И зачем ты распинала себя
За все грехи, что пришлось скрыть?
Подними ноги от земли,
Не чувствуй себя одинокой.
Виски и сигареты не заглушат боль,
Но могут наполнить тебя пустой ложью.
Кажется, прошло так много ночей,
Чтобы излечить мою душу.

(О, о, о...)

Пыль оседает, я сижу поздней ночью,
Все хорошо, больше нет страха
В твоих глазах.
Расслаблен и спокоен,
Все стало правильно.

Теперь я думаю лишь о том, чтобы
Быть мужчиной, быть мужчиной,
Ты никогда этого не вернешь,
Встать, встать,
Не время прощаться.
Выше голову, выше голову,
Некоторые вещи не вечны.

И зачем ты распинала себя
За все грехи, что пришлось скрыть?
Подними ноги от земли,
Не чувствуй себя одинокой.
Виски и сигареты не заглушат боль,
Но могут наполнить тебя пустой ложью.
Кажется, прошло так много ночей,
Чтобы излечить мою душу.

(О, о, о...)