Paroles et traduction Cityfreak feat. Rasha Megastar - Da Struggle

Da Struggle

The struggle
Huh
I represent the struggle
Haha
M.S.E
Look
Look
I'm looking back at the people
Seeing how hard they done fight
Kids looking so sad
It ain't a beautiful sight
This type of shit hurt my heart
Cause I feel they pain
That's why I grind like I do
Cause I went through the same thing
I'm doing this for the struggle
Doing this for the struggle
Doing this for the struggle
I'm doing this for the struggle
Don't matter who you are
No matter what you believe
If you going through the struggle
I will help you succeed

I am hopeful
Really optimistic
Hate to see a hopeless person
With no pot to piss in
Standing on the side walk
Holding they lil hand out
Living in the street
Cause they don't have no damn house
That's no way to live nigga
Seeing how they feel nigga
Pass em up everyday
That give me the chills
Plus I hate to see a Lil nigga
Trying to get a meal in him
Momma fucked up in the head
Don't know how to deal with em
Daddy left they house as a younging
That's a story I hear every time
Now they selling dope, getting killed or doing jail time
That's crazy
Tuh
Man that shit is really crazy
For real
And my nigga Vell
Had the same little mindset
He was wilding
Doing drugs and repping his set
Start to change his life around
And then they fucked cleaned over him
Put em to rest
R.I.P to that real one

I'm looking back at the people
Seeing how hard they done fight
Kids looking so sad
It ain't a beautiful sight
This type of shit hurt my heart
Cause I feel they pain
That's why I grind like I do
Cause I went through the same thing
I'm doing this for the struggle
Doing this for the struggle
Doing this for the struggle
I'm doing this for the struggle
Don't matter who you are
No matter what you believe
If you going through the struggle
I will help you succeed

Man I was built from the struggle
Had to grind I had to hustle
Had to get it how I live
Just had to jump out them bushes
We had some shoe with no socks
We had some pots with no stove
And when it's cold we got close
But you got no locks on the doors
I told my momma I'll be gone
Look I can not take this no more
I gotta go and hit these streets
I gotta make us some dough
She didn't approve but I went ahead and sold me some dope
Shidd
Run in the pj's holding a store
And then I sold to them folks
Did a couple of years
Lost a couple of friends
Shed a couple of tears
And in the end
When you grow older and look back
And see that
This shit not even worth it from the begin
So yeah I lost me time
Lost a couple of years
Stirred a couple of wrongs
Went through a couple of fears
Wish I could get them years
But I can't
But stay focus through the hustle
And grind through the struggle

I'm looking back at the people
Seeing how hard they done fight
Kids looking so sad
It ain't a beautiful sight
This type of shit hurt my heart
Cause I feel they pain
That's why I grind like I do
Cause I went through the same thing
I'm doing this for the struggle
Doing this for the struggle
Doing this for the struggle
I'm doing this for the struggle
Don't matter who you are
No matter what you believe
If you going through the struggle
I will help you succeed

Тяжкая жизнь

Тяжкая доля
Ха
Я сам из такой жизни
Ха-ха
M.S.E
Смотри
Смотри
Я смотрю на людей,
Вижу, как тяжело им приходится.
У детей такие грустные глаза,
Это печальное зрелище.
У меня сердце кровью обливается,
Потому что я чувствую их боль.
Вот почему я так вкалываю,
Потому что сам прошел через это.
Я делаю это ради тех, кому тяжело,
Ради тех, кому приходится несладко,
Ради тех, кто борется,
Я делаю это ради всех нас.
Неважно, кто ты,
Во что ты веришь,
Если ты сейчас на дне,
Я помогу тебе подняться.

Я полон надежды,
Настоящий оптимист.
Ненавижу видеть людей без будущего,
У которых нет ни гроша.
Стоят на улице,
Протягивают руку,
Живут на улице,
Потому что нету своего угла.
Так жить нельзя, братан,
Я понимаю их чувства,
Каждый день прохожу мимо,
И у меня мурашки по коже.
Ещё я терпеть не могу видеть,
Как пацан мелкий пытается хоть что-то поесть.
У мамаши с головой не все дома,
Не знает, как с ним обращаться.
Батя свалил, когда тот был ещё совсем мелким,
Я эту историю по сто раз на дню слышу.
Теперь они толкают дурь, их убивают или сажают.
Вот жесть.
Тьфу.
Чувак, это просто капец.
Вот серьезно.
У меня кореш был, Велл,
У него те же мысли были.
Бесился,
Наркотой баловался, за свою банду топил.
Начал жизнь менять,
И его убрали.
Покой мир праху его.
Помним, любим, скорбим.

Я смотрю на людей,
Вижу, как тяжело им приходится.
У детей такие грустные глаза,
Это печальное зрелище.
У меня сердце кровью обливается,
Потому что я чувствую их боль.
Вот почему я так вкалываю,
Потому что сам прошел через это.
Я делаю это ради тех, кому тяжело,
Ради тех, кому приходится несладко,
Ради тех, кто борется,
Я делаю это ради всех нас.
Неважно, кто ты,
Во что ты веришь,
Если ты сейчас на дне,
Я помогу тебе подняться.

Чувак, я сам из грязи,
Приходилось вертеться, приходилось крутиться.
Приходилось выживать, как мог,
Просто приходилось выкарабкиваться из этой дыры.
Носили обувь на босу ногу,
У нас были кастрюли, но не было плиты.
Когда было холодно, мы жались друг к другу,
Потому что на дверях не было замков.
Я сказал маме, что ухожу,
Что больше не могу так жить.
Что должен идти и что-то делать,
Должен заработать нам на жизнь.
Она была против, но я все равно пошел и толкнул немного дури.
Вот так вот.
Шатался по району, приторговывал,
А потом продал всё этим ребятам.
Отсидел пару лет,
Потерял пару друзей,
Пролил пару слезинок.
А в конце концов,
Когда ты становишься старше и оглядываешься назад,
То понимаешь,
Что оно того не стоило с самого начала.
Так что да, я потерял время,
Потерял несколько лет,
Наворотил дел,
Испытал немало страха.
Хотел бы вернуть те годы,
Но не могу.
Но не сходи с пути, продолжай бороться,
И пройди через все трудности.

Я смотрю на людей,
Вижу, как тяжело им приходится.
У детей такие грустные глаза,
Это печальное зрелище.
У меня сердце кровью обливается,
Потому что я чувствую их боль.
Вот почему я так вкалываю,
Потому что сам прошел через это.
Я делаю это ради тех, кому тяжело,
Ради тех, кому приходится несладко,
Ради тех, кто борется,
Я делаю это ради всех нас.
Неважно, кто ты,
Во что ты веришь,
Если ты сейчас на дне,
Я помогу тебе подняться.