Paroles et traduction Ciudad Jara - Si Perdemos Te Pierdo

Si Perdemos Te Pierdo

Te dije que respiraras, te dije
Te dije que me cogieras
Te dije que no miraras
Tú aprietas fuerte y me duelen los brazos
Pero duele más algo, que a la derrota huele

Bajo destellos cruzar, fuimos dos fuegos
Que van buscando una boca
Una trinchera final, tierra y descanso
Piedra y remanso, campo neutral

Sangre manchando el mural
Mundo rompiendo en las rocas
Sobre tu espina dorsal
Teje mi cuerpo una amarga bandera
Que nadie espera esta lucha animal

Que el amor agudice el ingenio
Que si perdemos te pierdo
Que el amor agudice el ingenio
Que si perdemos te pierdo

Hoy tras los hierros del águila nos desunieron mi alma
Tú guárdate atrincherada, yo te guardo en mis entrañas
Sigue lloviendo metralla, siento el acero en la espalda
Que no te bese el espanto, que no te silben las balas

Di que se jodan
Somos dos nadies queriendo ser todo
Dos anti-héroes que bailan a coro
Cuánto vale tu derrota
Cuál es el precio de hundir nuestra flota

Era mentira correr, no había premio
Era mentira correr, no había premio
Qué hubiera sido de nuestras leyendas
Sin contiendas ajenas por medio

Que el amor agudice el ingenio
Que si perdemos te pierdo
Que el amor agudice el ingenio
Que si perdemos te pierdo

Voy encontrando trocitos de ti en cada carta
Quiero mudarme al país que escondía tu manta
Ya solo sueño con lanzas, aguarda
Que hay que asaltar sus infiernos, aguarda
Hoy escribí esta canción, viendo hacia el paredón
Con un estribillo que canta...

Voy encontrando trocitos de ti en cada carta
Quiero mudarme al país que escondía tu manta
Ya solo sueño con lanzas, aguarda
Que hay que asaltar sus infiernos, aguarda
Hoy escribí esta canción, viendo hacia el paredón
Con un estribillo que canta...

Voy encontrando trocitos de ti en cada carta
Quiero mudarme al país que escondía tu manta
Ya solo sueño con lanzas, aguarda
Que hay que asaltar sus infiernos, aguarda
Hoy escribí esta canción, viendo hacia el paredón
Con un estribillo que canta...

Voy encontrando trocitos de ti en cada carta
Quiero mudarme al país que escondía tu manta
Ya solo sueño con lanzas, aguarda
Que hay que asaltar sus infiernos, aguarda
Hoy escribí esta canción, viendo hacia el paredón
Con un estribillo que canta...

Если мы проиграем, я тебя потеряю

Я сказал тебе дышать, я сказал
Я сказал тебе взять меня за руку
Я сказал тебе не смотреть
Ты крепко сжимаешь, и мои руки болят
Но сильнее болит что-то, что пахнет поражением

Под вспышками пронзая, мы были двумя огнями
Которые ищут рот
Последний окоп, земля и отдых
Камень и уединение, нейтральная территория

Кровь, пятнающая фреску
Мир, разбивающийся на скалах
По твоему позвоночнику
Мое тело сплетает горький флаг
Что никто не ожидает этой животной битвы

Чтобы любовь обострила изобретательность
Потому что если мы проиграем, я тебя потеряю
Чтобы любовь обострила изобретательность
Потому что если мы проиграем, я тебя потеряю

Сегодня за решеткой орла они разлучили меня с моей душой
Ты охраняй себя окопавшись, я храню тебя в своих внутренностях
Все еще идет шрапнельный дождь, я чувствую сталь на своей спине
Пусть страх тебя не целует, пусть пули в тебя не свистят

Скажи, чтоб они провалились
Мы двое ничтожеств, которые хотят быть всем
Два антигероя, которые танцуют хором
Сколько стоит твое поражение
Какова цена потопить наш флот

Бежать было ложью, не было приза
Бежать было ложью, не было приза
Что стало бы с нашими легендами
Без чужих битв

Чтобы любовь обострила изобретательность
Потому что если мы проиграем, я тебя потеряю
Чтобы любовь обострила изобретательность
Потому что если мы проиграем, я тебя потеряю

Я нахожу кусочки тебя в каждом письме
Я хочу переехать в страну, которую скрывало твое одеяло
Я мечтаю только о копьях, жди
Ведь надо штурмовать их преисподнюю, жди
Сегодня я написал эту песню, глядя на стену расстрела
С припевом, который поет...

Я нахожу кусочки тебя в каждом письме
Я хочу переехать в страну, которую скрывало твое одеяло
Я мечтаю только о копьях, жди
Ведь надо штурмовать их преисподнюю, жди
Сегодня я написал эту песню, глядя на стену расстрела
С припевом, который поет...

Я нахожу кусочки тебя в каждом письме
Я хочу переехать в страну, которую скрывало твое одеяло
Я мечтаю только о копьях, жди
Ведь надо штурмовать их преисподнюю, жди
Сегодня я написал эту песню, глядя на стену расстрела
С припевом, который поет...

Я нахожу кусочки тебя в каждом письме
Я хочу переехать в страну, которую скрывало твое одеяло
Я мечтаю только о копьях, жди
Ведь надо штурмовать их преисподнюю, жди
Сегодня я написал эту песню, глядя на стену расстрела
С припевом, который поет...