RIDE OR DIE? - Ckay traduction en allemand

RIDE OR DIE?

When I wake up in the morning, yawning
Na only two things wey I want see
Gyal and Currency
Life too hard so I roll one
Everyday fighting a different war
'Cos problem no finish
(E no finish o)

So na for here I plaster
Nobody serve two master
But I chase the money and you
I chase the bag and you
But I sleep with one eye open
Cos never to lose guard
Are you my ride or die?
Are you my ride or die?

Ride or die?
How deep is your love?

Is it deeper than the ocean floor?
Is It you I was waiting for?
No dey too form
Baby no dey too proud
Find my trouble, no one
Who be that girl?
I no know am but I want know am
I want know am

Yeah, I'm dodging popo
Dodging olosho
Driving turbo
Inna my Benzo
Doing 220 inside Lekki
My passenger princess
Looking flawless inna your sundress
Under the moonlight

Baby tonight girl na for here I plaster
Nobody serve two master
But I chase the money and you
I chase the bag and you
But I sleep with one eye open
Cos never to lose guard
Are you my ride or die?
Are you my ride or die?

Ride or die?
How deep is your love?

Is it deeper than the ocean floor?
Is It you I was waiting for?
No dey too form
Baby no dey too proud
Find my trouble, no one
Who be that girl?
I no know am but I want know am
I want know am

ALLES ODER NICHTS?

Wenn ich morgens aufwache, gähnend,
will ich nur zwei Dinge sehen:
Mädel und Geld.
Das Leben ist zu hart, also dreh ich mir einen,
kämpfe jeden Tag einen anderen Kampf,
denn Probleme enden nie.
(Es endet nie, oh)

Also bleibe ich hier,
niemand dient zwei Herren,
aber ich jage dem Geld und dir nach,
ich jage der Kohle und dir nach,
aber ich schlafe mit einem Auge offen,
um immer auf der Hut zu sein.
Bist du meine Komplizin bis zum Ende?
Bist du meine Komplizin bis zum Ende?

Alles oder nichts?
Wie tief ist deine Liebe?

Ist sie tiefer als der Meeresgrund?
Bist du die, auf die ich gewartet habe?
Tu nicht so,
Baby, sei nicht so stolz.
Such meinen Ärger, niemanden.
Wer ist dieses Mädchen?
Ich kenne sie nicht, aber ich will sie kennenlernen,
ich will sie kennenlernen.

Yeah, ich weiche der Polizei aus,
weiche Nutten aus,
fahre mit Turbo
in meinem Benz,
fahre 220 in Lekki.
Meine Beifahrerprinzessin,
die makellos aussieht in ihrem Sommerkleid,
unter dem Mondlicht.

Baby, heute Nacht bleibe ich hier.
Niemand dient zwei Herren,
aber ich jage dem Geld und dir nach,
ich jage der Kohle und dir nach,
aber ich schlafe mit einem Auge offen,
um immer auf der Hut zu sein.
Bist du meine Komplizin bis zum Ende?
Bist du meine Komplizin bis zum Ende?

Alles oder nichts?
Wie tief ist deine Liebe?

Ist sie tiefer als der Meeresgrund?
Bist du die, auf die ich gewartet habe?
Tu nicht so,
Baby, sei nicht so stolz.
Such meinen Ärger, niemanden.
Wer ist dieses Mädchen?
Ich kenne sie nicht, aber ich will sie kennenlernen,
ich will sie kennenlernen.