Paroles et traduction CKay feat. Ronisia - lose you (feat. Ronisia)

lose you (feat. Ronisia)

You say you no do again
You no need me no more
But don't leave me alone in this cold world
I no be Moses, I no be John the Baptist, no be Jesus
I dey do mistake sometimes, I dey fuck up

But I believe in me and you
I believe in me and you girl
Asanwa, stay with me, asanwa
If I cheat on you na me go lose
I know say na me go lose, girl
If I jonze you I dey mental, I de manya

T'as fait plus qu'il ne fallait
Tu m'as prise pour un jouet
T'as fait tout c'qu'il ne fallait pas
Tu m'as prise pour un jouet, toi

T'as fait plus qu'il ne fallait (whoa-oh-oh)
Tu m'as prise pour un jouet (whoa-oh-oh)
T'as fait tout c'qu'il ne fallait pas (whoa-oh-oh)
Tu m'as prise pour un jouet, toi (oh, no)

I don't want to lose you, lose you, lose you
I don't want to lose you, lose you, lose you
I don't want to lose you, lose you, lose you
I don't want to lose

J'peux quitter la France en un coup d'folie
Tu m'connais, tu sais qu'j'ai plusieurs cordes à mon arc
J't'ai attendu toute ma vie
Pour qu'il y ait un peu le goût d'l'amour dans mon âme
J'voulais juste un "hello"
Tu m'as poussé à t'unfollow
J't'ai haï, tu sais, j't'ai même maudit (maudit)
Juste pour que t'aies la même douleur dans tes larmes

T'as fait plus qu'il ne fallait
Tu m'as prise pour un jouet
T'as fait tout c'qu'il ne fallait pas
Tu m'as prise pour un jouet, toi

T'as fait plus qu'il ne fallait
Tu m'as prise pour un jouet
T'as fait tout c'qu'il ne fallait pas
Tu m'as prise pour un jouet, toi

I don't want to lose you, lose you, lose you
I don't want to lose you, lose you, lose you
I don't want to lose you, lose you, lose you
I don't want to lose

Lose, lose, lose you
Lose, lose, lose you

Вы говорите, что больше не делаете
Ты мне больше не нужен
Но не оставляй меня одного в этом холодном мире
Я не Моисей, не Иоанн Креститель, не Иисус
Иногда я ошибаюсь, я облажался.

Но я верю в себя и тебя
Я верю в себя и тебя, девочка
Асанва останься со мной, асанва
Если я обману тебя, я проиграю
Я знаю, что ты меня теряешь, девочка
Если я тебя задену, я схожу с ума, я де Маня

Вы сделали больше, чем должны были
Ты принял меня за игрушку
Вы сделали все неправильно
Ты принял меня за игрушку, ты

Ты сделал больше, чем должен был (уоу-оу-оу)
Ты принял меня за игрушку (уоу-оу-оу)
Ты все сделал не так (уоу-оу-оу)
Ты принял меня за игрушку, ты (о, нет)

Я не хочу потерять тебя, потерять тебя, потерять тебя
Я не хочу потерять тебя, потерять тебя, потерять тебя
Я не хочу потерять тебя, потерять тебя, потерять тебя
я не хочу терять

Я могу покинуть Францию во вспышке безумия
Ты знаешь меня, ты знаешь, что у меня есть несколько струн на моем луке
Я ждал тебя всю свою жизнь
Чтоб был в душе немного вкус любви
Я просто хотел "привет"
Ты заставил меня отписаться от тебя
Я ненавидел тебя, знаешь, я даже проклял тебя (проклял)
Просто чтобы у тебя была такая же боль в слезах

Вы сделали больше, чем должны были
Ты принял меня за игрушку
Вы сделали все неправильно
Ты принял меня за игрушку, ты

Вы сделали больше, чем должны были
Ты принял меня за игрушку
Вы сделали все неправильно
Ты принял меня за игрушку, ты

Я не хочу потерять тебя, потерять тебя, потерять тебя
Я не хочу потерять тебя, потерять тебя, потерять тебя
Я не хочу потерять тебя, потерять тебя, потерять тебя
я не хочу терять

Потерять, потерять, потерять тебя
Потерять, потерять, потерять тебя