En MisManos (feat. Ixxion) - Clafseis traduction en russe

En MisManos (feat. Ixxion)

Solo somos hombres buscando los sobres
Aunque al final no es oro el tesoro en los cofres
Ricos, pobres, compres lo que compres
El amor y el respeto dependen de como obres
Y en un dos por tres puede cambiar nuestra realidad
Pero esa mierda no mueve el carácter de un hombre con identidad
Yo puedo ver en tus ojos cuando te acercas a hablar con falsedad
Pero sonrío porque alguien así no es merecedor de mi honestidad
Perrito claro que no pe perrito claro que no
Aquí no tienes valor ni voz si no tienes honor ¡no!
Enteras madrugadas con las ojeras marcadas y la cara sin color yo
Nunca espero nada para dar la campanada sobre un beat y hacer que sientan el rigor
Y si piensas que eso es todo estas equivocado
Peleo codo a codo con un permanente enfado
Seguimos en el lodo y aunque pinte complicado
Por eso no me incomodo ni me pongo delicado

Déjamelo en mis manos esta vez que esto no es broma
Y más cuando lo que me pone al revés ya ni se asoma
Antes que la tierra de cabeza a los pies me carcoma
Voy a ganar ya lo verás después Déjame ...jame
Jamelo en mis manos esta vez que esto no es broma
Y más cuando lo que me pone al revés ya ni se asoma
Antes que la tierra de cabeza a los pies me carcoma
Voy a ganar ya lo verás después déjame jame jame

Me voy y sin pedir perdón
Creo que ya he sido muy paciente detrás del telón
Y no estoy ya para otro sermón
Y menos si está el de la Oz pisándome el talón
La vida sigue igual unos llegan otros se van
Y quien vino a hacerse notar así mismo han de olvidar
Por eso es que no me ves haciendo tu estupidez
Yo vine a comerme el mundo no pa tenerlo a mis pies
Metí al horno la ERA salada
Y falta poco para ser DORADA
Si lo que hay en mi plato no pusiste nada
No permito que metas la cucharada
Porque será tiempo perdido
Ya que con esfuerzo me lo he conseguido
Y tengo un par de cosas que tú no has tenido
La diferencia es que yo no hago ruido
Pues aquí a ninguno se opaca eso a mí no me divierte
También tengo vacas flacas pero yo he sido más fuerte
Si soy el que más se destaca no es porque tenga más suerte
Es porque soy el que ataca antes de que lo haga la muerte

Déjamelo en mis manos esta vez que esto no es broma
Y más cuando lo que me pone al revés ya ni se asoma
Antes que la tierra de cabeza a los pies me carcoma
Voy ganar ya lo verás después Déjame ...jame
Jamelo en mis manos esta vez que esto no es broma
Y más cuando lo que me pone al revés ya ni se asoma
Antes que la tierra de cabeza a los pies me carcoma
Voy ganar ya lo verás después déjame jame jame...

Solo somos hombres buscando los sobres
Aunque al final no es oro el tesoro en los cofres
Ricos, pobres, compres lo que compres
El amor y el respeto dependen de como obres

В Моих Руках (feat. Ixxion)

Мы всего лишь мужчины, охотящиеся за деньгами,
Хотя в конце концов, сокровище в сундуках — не золото.
Богатые, бедные, что бы ты ни покупала,
Любовь и уважение зависят от твоих поступков.
И в мгновение ока наша реальность может измениться,
Но эта хрень не сломит характер мужчины со стержнем.
Я вижу по твоим глазам, когда ты подходишь ко мне с фальшью,
Но я улыбаюсь, потому что такая, как ты, не заслуживает моей честности.
Детка, конечно, нет, детка, конечно, нет,
Здесь у тебя нет ни ценности, ни голоса, если нет чести, нет!
Бессонные ночи, темные круги под глазами и бледное лицо,
Я никогда ничего не жду, чтобы произвести фурор на бите и заставить вас почувствовать всю его мощь.
И если ты думаешь, что это всё, ты ошибаешься.
Я борюсь плечом к плечу с постоянной злостью,
Мы всё ещё в грязи, и хотя всё сложно,
Поэтому я не переживаю и не церемонюсь.

Оставь это в моих руках на этот раз, это не шутка,
Тем более, когда то, что переворачивает меня с ног на голову, уже не появляется.
Прежде чем земля с головы до ног меня поглотит,
Я выиграю, вот увидишь, оставь... оставь
Оставь это в моих руках на этот раз, это не шутка,
Тем более, когда то, что переворачивает меня с ног на голову, уже не появляется.
Прежде чем земля с головы до ног меня поглотит,
Я выиграю, вот увидишь, оставь, оставь, оставь.

Я ухожу и не прошу прощения,
Думаю, я был слишком терпелив за кулисами,
И я больше не готов к очередной проповеди,
Тем более, если тот, кто из Волшебной страны, наступает мне на пятки.
Жизнь продолжается, одни приходят, другие уходят,
И тех, кто пришел, чтобы заявить о себе, забудут.
Вот почему ты не видишь, как я делаю твою глупость,
Я пришел, чтобы покорить мир, а не чтобы он был у моих ног.
Я поставил в духовку соленую ЭРУ,
И скоро она станет ЗОЛОТОЙ.
Если ты ничего не положила в мою тарелку,
Я не позволю тебе засунуть туда свою ложку.
Потому что это будет потеря времени,
Ведь я добился этого своими усилиями,
И у меня есть кое-что, чего у тебя никогда не было,
Разница в том, что я не поднимаю шума.
Здесь никого не затмить, меня это не забавляет,
У меня тоже бывают трудные времена, но я был сильнее.
Если я больше всех выделяюсь, то не потому, что мне больше везет,
А потому, что я атакую раньше, чем это сделает смерть.

Оставь это в моих руках на этот раз, это не шутка,
Тем более, когда то, что переворачивает меня с ног на голову, уже не появляется.
Прежде чем земля с головы до ног меня поглотит,
Я выиграю, вот увидишь, оставь... оставь
Оставь это в моих руках на этот раз, это не шутка,
Тем более, когда то, что переворачивает меня с ног на голову, уже не появляется.
Прежде чем земля с головы до ног меня поглотит,
Я выиграю, вот увидишь, оставь, оставь, оставь...

Мы всего лишь мужчины, охотящиеся за деньгами,
Хотя в конце концов, сокровище в сундуках — не золото.
Богатые, бедные, что бы ты ни покупала,
Любовь и уважение зависят от твоих поступков.