Frío (feat. Oscuro) - Clafseis traduction en français

Frío (feat. Oscuro)

Cuanto tipo de sentimiento bueno que ofrecí
Tuve que guardármelo todo hasta verlo ir
Ahora esperas que yo brinde algo sincero de mi
Y ya nada me genera nada así que deja así
Que ya sé que nadie tiene la culpa de lo ocurrido
Pero el soldado no muere en la guerra siendo advertido
Así que no te quejes luego si nada he sentido
Que lo que me entra al oído me sale por otro oído
Porque así es el ser humano con quien lo respalda
Solamente pone el pecho por el que le da la espalda
A veces no tiene idea que esas deudas nadie salda
Y que hay que tener pantalones pa' alejarse de una falda
Y sí, todo eso apunta a que soy insensible
Los hechos del pasado me han vuelto irreconocible
Ahora nada me asombra tiene que ser muy terrible
Casi todo me de igual eso era lo más predecible

Yo estuve por ahí buscando el amor
En cada latido de mi corazón
Y adentro ya no hay lo que un día existió
Solo queda el frio que no se marchó
Yo estuve por ahí buscando el amor
En cada latido de mi corazón
Y adentro ya no hay lo que un día existió
Solo queda el frio que no se marchó

Que más esperar de un ser de carne y polvo que se vuelva enojo
Aun entre nubes grises brillan en alto mis ojos
Soy perro viejo con dientes rotos
Tener no existe solo es un concepto erróneo
Cegado con ego mal interpretando al fuego
A una piedra no se le habla de sentimientos
Vive sin sustento en un reino de intentos
Propenso a ser baleado como el resto
Pero ya nada entra en este pecho
Hay que tener más que intensiones para terminar un proyecto
Dándose las gracias mirándose al espejo
Respirando profundo y aguantando olor a muerto
Entregándolo todo
Sin esperar nada del cosmos
Mucho menos de un rostro
Con intuición saberlo todo

Yo estuve por ahí buscando el amor
En cada latido de mi corazón
Y adentro ya no hay lo que un día existió
Solo queda el frio que no se marchó
Yo estuve por ahí buscando el amor
En cada latido de mi corazón
Y adentro ya no hay lo que un día existió
Solo queda el frio que no se marchó

Froid (feat. Oscuro)

Tout le bon sentiment que j'ai offert,
J'ai dû tout garder en moi jusqu'à le voir partir.
Maintenant, tu attends que je t'offre quelque chose de sincère,
Et plus rien ne me touche, alors laissons tomber.
Je sais que personne n'est coupable de ce qui s'est passé,
Mais le soldat ne meurt pas à la guerre après avoir été prévenu.
Alors ne te plains pas si je n'ai rien ressenti,
Ce qui entre par une oreille me ressort par l'autre.
Parce que c'est ainsi que l'être humain est avec celui qui le soutient :
Il ne se dévoue que pour celui qui lui tourne le dos.
Parfois, il n'a aucune idée que personne ne paie ces dettes,
Et qu'il faut du courage pour s'éloigner d'une jupe.
Et oui, tout cela indique que je suis insensible,
Les événements du passé m'ont rendu méconnaissable.
Maintenant, rien ne me surprend, il faut que ce soit vraiment terrible,
Presque tout m'est égal, c'était prévisible.

J'ai cherché l'amour partout,
Dans chaque battement de mon cœur,
Et à l'intérieur, il n'y a plus ce qui existait autrefois,
Il ne reste que le froid qui ne s'en va pas.
J'ai cherché l'amour partout,
Dans chaque battement de mon cœur,
Et à l'intérieur, il n'y a plus ce qui existait autrefois,
Il ne reste que le froid qui ne s'en va pas.

Qu'attendre de plus d'un être de chair et de poussière qui se transforme en colère ?
Même parmi les nuages gris, mes yeux brillent haut.
Je suis un vieux chien aux dents cassées.
Posséder n'existe pas, ce n'est qu'un concept erroné.
Aveuglé par l'ego, mal interprétant le feu,
On ne parle pas de sentiments à une pierre.
Il vit sans substance dans un royaume de tentatives,
Susceptible d'être abattu comme les autres,
Mais plus rien n'entre dans cette poitrine.
Il faut plus que des intentions pour terminer un projet,
En se remerciant en se regardant dans le miroir,
Respirant profondément et supportant l'odeur de la mort,
Tout donner,
Sans rien attendre du cosmos,
Encore moins d'un visage,
Savoir tout par intuition.

J'ai cherché l'amour partout,
Dans chaque battement de mon cœur,
Et à l'intérieur, il n'y a plus ce qui existait autrefois,
Il ne reste que le froid qui ne s'en va pas.
J'ai cherché l'amour partout,
Dans chaque battement de mon cœur,
Et à l'intérieur, il n'y a plus ce qui existait autrefois,
Il ne reste que le froid qui ne s'en va pas.