Clafseis - Perro Viejo - traduction des paroles en allemand

Perro Viejo - Clafseistraduction en allemand




Perro Viejo
Alter Hund
Soy un cachorro pa' ti pero no me asemejo
Ich bin ein Welpe für dich, aber ich bin nicht so
Si quieres pasar mejor que sea de lejos
Wenn du vorbeikommen willst, dann lieber von Weitem
Que no te confunda la actitud que manejo
Lass dich nicht von meiner Haltung täuschen
Porque soy de buenas pulgas pero perro viejo
Denn ich bin ein lieber Kerl, aber ein alter Hund
Bueno yo ahí te la dejo pa' cuando hables de
Nun, ich überlasse es dir, wenn du über mich sprichst
Ya que eso de TERCO no es porque si
Denn das mit dem "STUR" sein, kommt nicht von ungefähr
Y más cuando le cambio las vocales por I's
Und erst recht, wenn ich die Vokale durch I's ersetze
A los malos comentarios que leo por ahí
Bei den schlechten Kommentaren, die ich da so lese
Pero si estoy aquí es porque muy bien Rapeo
Aber wenn ich hier bin, dann weil ich sehr gut rappe
Aunque eso de números poco alardeo
Auch wenn ich mit Zahlen nicht viel angebe
Me hace falta un 0 en los "Vews" de mis videos
Mir fehlt eine 0 bei den "Views" meiner Videos
Pa' que vean mi nombre grande como lo veo
Damit mein Name so groß erscheint, wie ich ihn sehe
Estuve de paseo por el camino oscuro
Ich war auf einem Spaziergang auf dem dunklen Weg
Y a ninguna diabla viene y cambia mi futuro
Und keine Teufelin kommt und ändert meine Zukunft
Se fue como una diva creyéndoselo seguro
Sie ging wie eine Diva, die sich sicher fühlte
Creo que tal vez se le olvida que yo también pego duro
Ich glaube, sie vergisst vielleicht, dass ich auch hart zuschlagen kann
Así que una vez más baja la voz
Also, noch einmal, senke deine Stimme
Que para pelear se necesitan 2
Denn zum Streiten braucht man 2
Ya para eso no estoy si quiere habla con "Dios"
Dafür bin ich nicht mehr zu haben, wenn du willst, sprich mit "Gott"
Que los papeles cambian de repente, ahora es diferente
Denn die Rollen ändern sich plötzlich, jetzt ist es anders
¡Hey! baja la voz
Hey! Senke deine Stimme
Que para pelear se necesitan 2
Denn zum Streiten braucht man 2
Ya para eso no estoy si quiere habla con "Dios"
Dafür bin ich nicht mehr zu haben, wenn du willst, sprich mit "Gott"
Que los papeles cambian de repente, ahora es diferente
Denn die Rollen ändern sich plötzlich, jetzt ist es anders
¡Hey! No te lo voy a negar
Hey! Ich werde es nicht leugnen
También esa cuarentena me ha llegado re mal
Auch diese Quarantäne hat mich echt mitgenommen
Ahora tengo más ganas de morder que de ladrar
Jetzt habe ich mehr Lust zu beißen als zu bellen
Que hasta mi fuckin tapabocas ya parece un bozal
Sogar meine verdammte Gesichtsmaske sieht schon aus wie ein Maulkorb
Cada vez más animal pero sin "Pasar entero "
Immer mehr wie ein Tier, aber ohne "voll durchzudrehen"
Me huelo de lejos al que no es verdadero
Ich rieche schon von Weitem, wer nicht echt ist
Si digo "Soy Real" no es porque sea el más Rapero
Wenn ich sage "Ich bin real", dann nicht, weil ich der größte Rapper bin
Sino porque en lo que escribo siempre he sido sincero
Sondern weil ich in dem, was ich schreibe, immer ehrlich war
Yo por eso no me arrepiento de lo que grabo
Deshalb bereue ich nicht, was ich aufnehme
Y menos si del pasado ya no soy esclavo
Und erst recht nicht, wenn ich kein Sklave der Vergangenheit mehr bin
Esto es como una biblioteca pues al fin y al cabo
Das ist wie eine Bibliothek, denn schließlich
Ya pasé la Pagina y ahora busco los de "Gabo"
Habe ich die Seite umgeblättert und suche jetzt die von "Gabo"
¡Bravo! la envidia aquí no se alberga
Bravo! Neid gibt es hier nicht
Por eso no funciona que presuman su "juerga"
Deshalb funktioniert es nicht, dass sie mit ihrer "Party" angeben
Entiende paisano, ya que cambias la jerga
Versteh das, Landsmann, da du den Slang änderst
Hoy no me siento "como un culo" ahora me siento "la verga"
Heute fühle ich mich nicht "wie ein Arsch", jetzt fühle ich mich "geil"
¡Hey! baja la voz
Hey! Senke deine Stimme
Que para pelear se necesitan 2
Denn zum Streiten braucht man 2
Ya para eso no estoy si quiere habla con "Dios"
Dafür bin ich nicht mehr zu haben, wenn du willst, sprich mit "Gott"
Que los papeles cambian de repente, ahora es diferente
Denn die Rollen ändern sich plötzlich, jetzt ist es anders
¡Hey! baja la voz
Hey! Senke deine Stimme
Que para pelear se necesitan 2
Denn zum Streiten braucht man 2
Ya para eso no estoy si quiere habla con "Dios"
Dafür bin ich nicht mehr zu haben, wenn du willst, sprich mit "Gott"
Que los papeles cambian de repente, ahora es diferente
Denn die Rollen ändern sich plötzlich, jetzt ist es anders





Writer(s): Fabián Cruz


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.