Perro Viejo - Clafseis traduction en anglais

Perro Viejo

Soy un cachorro pa' ti pero no me asemejo
Si quieres pasar mejor que sea de lejos
Que no te confunda la actitud que manejo
Porque soy de buenas pulgas pero perro viejo
Bueno yo ahí te la dejo pa' cuando hables de mí
Ya que eso de TERCO no es porque si
Y más cuando le cambio las vocales por I's
A los malos comentarios que leo por ahí
Pero si estoy aquí es porque muy bien Rapeo
Aunque eso de números poco alardeo
Me hace falta un 0 en los "Vews" de mis videos
Pa' que vean mi nombre grande como lo veo
Estuve de paseo por el camino oscuro
Y a mí ninguna diabla viene y cambia mi futuro
Se fue como una diva creyéndoselo seguro
Creo que tal vez se le olvida que yo también pego duro

Así que una vez más baja la voz
Que para pelear se necesitan 2
Ya para eso no estoy si quiere habla con "Dios"
Que los papeles cambian de repente, ahora es diferente
¡Hey! baja la voz
Que para pelear se necesitan 2
Ya para eso no estoy si quiere habla con "Dios"
Que los papeles cambian de repente, ahora es diferente

¡Hey! No te lo voy a negar
También esa cuarentena me ha llegado re mal
Ahora tengo más ganas de morder que de ladrar
Que hasta mi fuckin tapabocas ya parece un bozal
Cada vez más animal pero sin "Pasar entero "
Me huelo de lejos al que no es verdadero
Si digo "Soy Real" no es porque sea el más Rapero
Sino porque en lo que escribo siempre he sido sincero
Yo por eso no me arrepiento de lo que grabo
Y menos si del pasado ya no soy esclavo
Esto es como una biblioteca pues al fin y al cabo
Ya pasé la Pagina y ahora busco los de "Gabo"
¡Bravo! la envidia aquí no se alberga
Por eso no funciona que presuman su "juerga"
Entiende paisano, ya que cambias la jerga
Hoy no me siento "como un culo" ahora me siento "la verga"

¡Hey! baja la voz
Que para pelear se necesitan 2
Ya para eso no estoy si quiere habla con "Dios"
Que los papeles cambian de repente, ahora es diferente
¡Hey! baja la voz
Que para pelear se necesitan 2
Ya para eso no estoy si quiere habla con "Dios"
Que los papeles cambian de repente, ahora es diferente

Old Dog

I'm a puppy to you, but I'm not what I seem,
If you want to pass by, best do it from afar.
Don't let my attitude confuse you, girl,
'Cause I'm easygoing, but an old dog.
Well, I'll leave it at that, for when you talk about me,
Since that "STUBBORN" thing isn't for nothing.
And even more so when I change the vowels to I's,
To the bad comments I read around.
But if I'm here, it's because I rap damn well,
Although I don't brag much about numbers.
I need a 0 in the "Views" of my videos,
So they can see my name big, like I see it.
I've been strolling down the dark road,
And no she-devil is coming to change my future.
She left like a diva, thinking she was all that,
I think she forgets that I hit hard too.

So once again, lower your voice, girl,
It takes two to fight.
I'm not up for that anymore, if you want, talk to "God",
'Cause the tables turn suddenly, now it's different.
Hey! Lower your voice, girl,
It takes two to fight.
I'm not up for that anymore, if you want, talk to "God",
'Cause the tables turn suddenly, now it's different.

Hey! I won't deny it,
This quarantine has also hit me real bad.
Now I feel more like biting than barking,
Even my fuckin' mask feels like a muzzle.
More animal than ever, but without "Going all in",
I smell from afar who's not real.
If I say "I'm Real", it's not 'cause I'm the most rapper-like,
But because in what I write, I've always been sincere.
That's why I don't regret what I record,
And even less so if I'm no longer a slave to the past.
This is like a library, after all,
I've already turned the page, and now I'm looking for "Gabo's".
Bravo! Envy doesn't live here,
That's why showing off your "partying" doesn't work.
Understand, fellow, since you're changing the slang,
Today I don't feel "like shit", now I feel "fucking great".

Hey! Lower your voice, girl,
It takes two to fight.
I'm not up for that anymore, if you want, talk to "God",
'Cause the tables turn suddenly, now it's different.
Hey! Lower your voice, girl,
It takes two to fight.
I'm not up for that anymore, if you want, talk to "God",
'Cause the tables turn suddenly, now it's different.