Paroles et traduction Claire - Best Friend

Best Friend

I wanna be on your side
You don't believe me
And you think I'm always cheating to hurt you
I wanna cheer you on
But something just feels kind of wrong
But I know deep in my heart I'm being stubborn

Hey, hey, hey I've got a confession to make
It shouldn't be too hard to say so, hey

I wanna be your best friend (oh, oh, oh, oh)
Just like we were back then (oh, oh, oh, oh)
Lately all we do is fight
That's not something that I like

I wanna be your best friend (oh, oh, oh, oh)

It's hard to predict the mood
Are we angry or are we cool?
We used to acting like fools
When we were only five and three
We were the best power team
I want to relieve that dream

Hey, hey, hey I've got a confession to make
It shouldn't be too hard to say so, hey

I wanna be your best friend (oh, oh, oh, oh)
Just like we were back then (oh, oh, oh, oh)
Lately all we do is fight
That's not something that I like

I wanna be your best friend (oh, oh, oh, oh)

I will be on your side
If you let me have a try
I will be on your side
If you let me have a try

I will be on your side
If you let me have a try
I will be on your side
If you let me have a try

I wanna be your best friend (oh, oh, oh, oh)
Just like we were back then (oh, oh, oh, oh)
Lately all we do is fight
That's not something that I like

I wanna be your best friend (oh, oh, oh, oh)

Лучший друг

Я хочу быть на твоей стороне
Ты мне не веришь
И ты думаешь, что я всегда обманываю, чтобы сделать тебе больно
Я хочу тебя поддержать
Но что-то кажется неправильным
Но в глубине души я знаю, что упрямлюсь

Эй, эй, эй, мне нужно кое в чем признаться
Это не должно быть так сложно сказать, эй

Я хочу быть твоим лучшим другом (о, о, о, о)
Как раньше (о, о, о, о)
В последнее время мы только ругаемся
Мне это не нравится

Я хочу быть твоим лучшим другом (о, о, о, о)

Трудно предсказать настроение
Мы злимся или все хорошо?
Мы раньше дурачились
Когда нам было всего пять и три
Мы были лучшей командой
Я хочу вернуть ту мечту

Эй, эй, эй, мне нужно кое в чем признаться
Это не должно быть так сложно сказать, эй

Я хочу быть твоим лучшим другом (о, о, о, о)
Как раньше (о, о, о, о)
В последнее время мы только ругаемся
Мне это не нравится

Я хочу быть твоим лучшим другом (о, о, о, о)

Я буду на твоей стороне
Если ты дашь мне шанс
Я буду на твоей стороне
Если ты дашь мне шанс

Я буду на твоей стороне
Если ты дашь мне шанс
Я буду на твоей стороне
Если ты дашь мне шанс

Я хочу быть твоим лучшим другом (о, о, о, о)
Как раньше (о, о, о, о)
В последнее время мы только ругаемся
Мне это не нравится

Я хочу быть твоим лучшим другом (о, о, о, о)