Paroles et traduction Claire Denamur - A Child

A Child

Since i was a child
I've been told
That the sun always shines, shines, shines, shines
After the rain

Since I was a child
I've been told
That cruel things
Never goes, goes goes goes unpaid

Well I've tasted the rain
And I've caused much pain
In this life you do and earn
But you burn, you burn, you burn

Since I was a child
I've been told
That good men
Sometimes hurt, hurt, hurt, hurt,
For no reason

Since I was a child
I've been told
That the gold
Makes the joy, the joy, the joy, the joy
Of men

Well I seen good men cry
And in the gold
I've found the light
In this life you try to earn
But you burn, you burn, you burn

Since I was a child
I've been told
That the grace
Lives on and on and on
Forever

Ребёнком

С самого детства мне говорили,
твердили,
что солнце всегда сияет, сияет, сияет, сияет
после дождя.

С самого детства мне говорили,
твердили,
что за жестокость
всегда придется платить, платить, платить, платить.

Что ж, я узнала вкус дождя
и причинила много боли
в этой жизни: ты действуешь и получаешь сполна,
но ты горишь, горишь, горишь.

С самого детства мне говорили,
твердили,
что хорошие люди
иногда ранят, ранят, ранят, ранят
без причины.

С самого детства мне говорили,
твердили,
что золото
делает людей счастливыми, счастливыми, счастливыми, счастливыми.
Людей.

Что ж, я видела, как плачут хорошие люди,
и в золоте
я нашла лишь свет.
В этой жизни ты пытаешься заслужить,
но ты горишь, горишь, горишь.

С самого детства мне говорили,
твердили,
что благодать
живет вечно, вечно, вечно,
всегда.