Paroles et traduction Claire Denamur - Le temps passé

Le temps passé

Il regarde une photo
Tous les jours juste pour .
Se souvenir de son visage

Sa mémoire lui joue des tours
Juste pour
Lui rappeler son vieil âge

Et le temps est passé
Le temps où tu savais
Où tu étais

Contemple ses mains ridés
Tous les jours juste pour .
Se souvenir des sensations perdues

Sa jeunesse s'est envolée
Juste pour
Lui rappeler son vécu

Mmm.Et le temps.est passé
Le temps où tu savais
Où tu étais

Et le temps, et le temps
Le temps est passé Et le temps est passé
Le temps où tu savais
Où tu étais

Elle s'allonge sur le lit
Tous les jours juste pour .
Se souvenir de lui

La solitude s'est installée
Juste pour
Lui tenir compagnie

Прошедшее время

Ты смотришь на фотографию,
Каждый день только для того, чтобы…
Вспомнить свое лицо.

Память играет с тобой злую шутку,
Только для того, чтобы…
Напомнить тебе о твоем возрасте.

И время прошло,
Время, когда ты знал,
Кем ты был.

Смотришь на свои морщинистые руки,
Каждый день только для того, чтобы…
Вспомнить утерянные ощущения.

Твоя молодость улетела,
Только для того, чтобы…
Напомнить тебе о прожитом.

Ммм… И время… прошло,
Время, когда ты знал,
Кем ты был.

И время, и время,
Время прошло, и время прошло,
Время, когда ты знал,
Кем ты был.

Ложишься на кровать,
Каждый день только для того, чтобы…
Вспомнить обо мне.

Одиночество поселилось рядом,
Только для того, чтобы…
Составить тебе компанию.