Paroles et traduction Claire Goldfarb - L'autre s'entortille

L'autre s'entortille

Koufun suzzo! Uchuu e Go!
Saisentan no muchuu wo dou
Kono te ni tsukamuyo
Suttonkyou ni waratte tai
Chinpunkan wa narekko dai
I can't get no satisfaction(woo-hoo)
Taikutsu wa(woo-hoo)
Ishi ni naru
Omokute ochichau mae ni (Let's fly high)
(Woo-hoo) Waku waku no(woo-hoo)
Hane hiroge tsugi no sekai e ikou
Kanosei no door wa
Lock sareta mamayare
Yare kondo mo kabe wo buchiyaburuIma
Da genkai toppa sakebe heno heno kappamuteki no oira ga soko de matteiru Dragon Ball SuperZen-Oh sama mo ottama

The Other Entwines

Koufun suzzo! Uchuu e Go!
First time in space, how do I
Grab onto this hand
Laugh at those who speak languages I don't know
I'm used to incomprehensible speech
I can't get no satisfaction(woo-hoo)
Boredom(woo-hoo)
Turns into a stone
Before I fall, weigh me down (Let's fly high)
(Woo-hoo) Excitement(woo-hoo)
Let's spread our wings and fly to another world
The door of possibility
Remains locked
Guess I'll break down the wall again Now
Surpassing limits, I scream, "Frog with a straw hat!" I'm waiting there, unbeatable in Dragon Ball Super, even Zen-Oh-sama is surprised