Wake Up - Claire Guerreso traduction en allemand

Wake Up

Feels like the sky is falling
Like it's always raining
Even when the sun is shining
It's dark inside my mind
I'm fighting
To stay in the light

Wish this was all a dream
And I could just

Wake up
Wish I could
Open my eyes

I don't know any more
If I'm strong enough
The waves keep coming
And knocking me down
I stay on the ground

I look around
And wonder if I'm in a nightmare
Don't make a sound
I'm still waiting to (wake up)

Wach auf

Es fühlt sich an, als ob der Himmel fällt
Als ob es ständig regnet
Selbst wenn die Sonne scheint
Ist es dunkel in meinem Geist
Ich kämpfe darum
Im Licht zu bleiben

Ich wünschte, das alles wäre ein Traum
Und ich könnte einfach

Wach auf
Wünschte, ich könnte
Meine Augen öffnen

Ich weiß nicht mehr
Ob ich stark genug bin
Die Wellen rollen weiter
Und werfen mich nieder
Ich bleibe am Boden

Ich schau mich um
Und frage mich, ob ich in einem Albtraum bin
Mach keinen Laut
Ich warte noch immer (wach auf)