Paroles et traduction Claire Keim - La mer

La mer

La mer a mal elle se naufrage
Quand l'engloutie le paysage
La mer a changé de visage
Quand a chargé ses rivages
La mer s'est retirée au loin
Elle ne reviendra que demain
La mer a bu la tasse infecte
Celle que l'on vend celle que l'on jette
La mer a bu tant de breuvages qui dérivaient dans son sillage
La mer s'est retirée au loin
Elle ne reviendra que demain
Pour faire danser les beaux navires les barges abandonnées
Pour faire danser le voile de l'écume empoisonnée
La mer a mal et ses orages
Ne lavent plus assez sa rage
La mer est de mauvaise humeur
Mauvaise augure pour nous, pauvres pêcheurs
La mer s'est retirée au loin
Elle ne reviendra que demain
Pour faire danser les beaux navires les barges abandonnées
Pour faire danser le voile de l'écume empoisonnée
Pour faire danser les beaux navires les barges abandonnées
Pour faire danser le voile de l'écume empoisonnée
Pour faire danser les beaux navires les barges abandonnées
Pour faire danser le voile de l'écume empoisonnée

Море

Морю больно, оно разбивается,
Когда поглощает его пейзаж.
Море изменило свой вид,
Когда нагрузило свои берега.
Море отступило вдаль,
Оно вернется не раньше завтра.
Море хлебнуло отраву,
Ту, что продают, ту, что выбрасывают.
Море выпило столько отравы, что следовало за ним.
Море отступило вдаль,
Оно вернется не раньше завтра,
Чтобы заставить танцевать красивые корабли, брошенные баржи,
Чтобы заставить танцевать пелену отравленной пены.
Морю больно, и его штормы
Уже не смывают его ярость.
Море не в духе,
Плохое предзнаменование для нас, бедных рыбаков.
Море отступило вдаль,
Оно вернется не раньше завтра,
Чтобы заставить танцевать красивые корабли, брошенные баржи,
Чтобы заставить танцевать пелену отравленной пены.
Чтобы заставить танцевать красивые корабли, брошенные баржи,
Чтобы заставить танцевать пелену отравленной пены.
Чтобы заставить танцевать красивые корабли, брошенные баржи,
Чтобы заставить танцевать пелену отравленной пены.