Paroles et traduction Claire Laffut - Gare du Nord

Gare du Nord

Avoir, avoir peur de tout
Stupéfiant dans ta chambre seul tout
Tu seras pute à la Gare du Nord
Si tu te perds dans les subtilités là-dehors
Avoir, avoir peur de tout
Stupéfiant dans ta chambre seul tout
Y a pas si longtemps
T'as découvert ça comme délivrance
C'est lâche, ma grande on te dira
C'est l'âge
Pas sûr que ça s'estompe avec le temps
On reste tous des enfants
C'est lâche, ma grande on te dira
C'est l'âge
Pas sûr que ça s'estompe avec le temps
On reste tous des enfants
En rien du tout tu ne te retrouves
Plus rien du tout n'a de sens
En rien du tout tu ne te retrouves
Y en n'a pas un seul pour te comprendre
En rien du tout tu ne te retrouves
Plus rien du tout n'a de sens
(Plus rien du tout
Plus rien du tout)
En rien du tout tu ne te retrouves
Plus rien du tout, plus rien du tout
C'est lâche, ma grande on te dira
C'est l'âge
Pas sûr que ça s'estompe avec le temps
On reste tous des enfants
C'est lâche, ma grande on te dira
C'est l'âge
Pas sûr que ça s'estompe avec le temps
On reste tous des enfants
Avoir, avoir peur de tout
Stupéfiant dans ta chambre seul tout
Tu seras pute à la Gare du Nord
Si tu te perds dans les subtilités là-dehors
Avoir, avoir peur de tout
Stupéfiant dans ta chambre seul tout
Y a pas si longtemps
T'as découvert ça comme délivrance
C'est lâche, ma grande on te dira
C'est l'âge
Pas sûr que ça s'estompe avec le temps
On reste tous des enfants
C'est lâche, ma grande on te dira
C'est l'âge
Pas sûr que ça s'estompe avec le temps
On reste tous des enfants
Que passe le temps, que passe le temps
Faîtes que passe le temps
Que passe le temps, que passe le temps
Faîtes que passe mon temps
Que passe le temps, que passe le temps
Faîtes que passe mon temps
Que passe le temps, que passe le temps
Faîtes que passe mon temps

Gare du Nord (North Station)

To have, to be afraid of everything
Alone in your room with all those drugs
You'll end up a whore at the Gare du Nord
If you get lost in the subtleties out there
To have, to be afraid of everything
Alone in your room with all those drugs
Not so long ago
You discovered this as a release
It's cowardly, my dear, they will say
It's just your age
Not sure it fades with time
We all remain children
It's cowardly, my dear, they will say
It's just your age
Not sure it fades with time
We all remain children
You find yourself in nothing at all
Nothing at all makes sense anymore
You find yourself in nothing at all
There's not a single one who understands you
You find yourself in nothing at all
Nothing at all makes sense anymore
(Nothing at all
Nothing at all)
You find yourself in nothing at all
Nothing at all, nothing at all
It's cowardly, my dear, they will say
It's just your age
Not sure it fades with time
We all remain children
It's cowardly, my dear, they will say
It's just your age
Not sure it fades with time
We all remain children
To have, to be afraid of everything
Alone in your room with all those drugs
You'll end up a whore at the Gare du Nord
If you get lost in the subtleties out there
To have, to be afraid of everything
Alone in your room with all those drugs
Not so long ago
You discovered this as a release
It's cowardly, my dear, they will say
It's just your age
Not sure it fades with time
We all remain children
It's cowardly, my dear, they will say
It's just your age
Not sure it fades with time
We all remain children
Let time pass, let time pass
Make time pass
Let time pass, let time pass
Make my time pass
Let time pass, let time pass
Make my time pass
Let time pass, let time pass
Make my time pass