Paroles et traduction Claire Lynch - My Florida Sunshine

My Florida Sunshine

CHORUS: Way down in the state of Florida Florida,
Where the old Swannee River flows
Where my sunshine is waiting for me
Way down where the orange tree grows
In my mind I can see the palm trees waiving while the moon is shinin so bright

I know he loved me, his heart was breaking, the night we said goodbye

Chorus...

Musical interlude... Guitar, mandolin...

I wanna go back to see my darling and I wonder if he's still free
To me he's dear and sweet as honey, and will he be waiting for me?

Chorus.
Musical interlude... BANJO ... Mandolin

Chorus...
...goodbye,
... As my sunshine is waiting for me way down where the orange tree grows.

Мое Флоридское Солнышко

ПРИПЕВ: Далеко на юге, в штате Флорида, Флорида,
Где старая река Суони течет,
Где меня ждет мое солнышко,
Далеко на юге, где растут апельсиновые деревья.
В своих мыслях я вижу, как пальмы качаются, а луна так ярко светит.

Я знаю, он любил меня, его сердце разрывалось, когда мы прощались.

Припев...

Музыкальная интерлюдия... Гитара, мандолина...

Я хочу вернуться к своему милому, интересно, свободен ли он еще,
Для меня он дорог и сладок, как мед, ждет ли он меня?

Припев.
Музыкальная интерлюдия... БАНДЖО... Мандолина.

Припев...
...прощай,
... Ведь мое солнышко ждет меня далеко на юге, где растут апельсиновые деревья.