Paroles et traduction Claire Rosinkranz - BeVerly Hills BoYfRiEnd

BeVerly Hills BoYfRiEnd

Get in the car, honey
She's a wacky crazy lady
He's a rich, rich man
She moved to the state of California
With two kids in hand, oh
She's a superstar making money
And she found a boy to call honey
Sunny dumby funny boy
Used him as her little toy
She's got her Beverly Hills boyfriend
Spending all his money
It's okay, he's got a lot
Spent a portion on my mom
Beverly Hills boyfriend
He's gone for the weekend
Doesn't care about his bills
Guess that's what life's like in the Hills
La-da-da, da-da-da
La-da-da, da-da-da-da-da-da, da, nah, nah
La-da-da, da-da-da
La-da-da, da-da-da-da-da-da, da, nah, nah
She's got funky little quirks
He is always gone at work now
She's living in royalty
Is she living in loyalty?
Now champagne is popping on Sundays
He's away and sipping on Bombay
Wasting bucks on beauty queens
Far away and can't be seen
She's got her Beverly Hills boyfriend
Spending all his money
It's okay, he's got a lot
Spent a portion on my mom
Beverly Hills boyfriend
He's gone for the weekend
Doesn't care about his bills
Guess that's what life's like in the Hills
La-da-da, da-da-da
La-da-da, da-da-da-da-da-da, da, nah, nah
(She's a superstar making money) La-da-da, da-da-da
(And she found a boy to call honey) La-da-da, da-da-da-da-da-da, da, nah, nah

Парень из Беверли-Хиллз

Садись в машину, милый,
Она чокнутая, сумасшедшая дамочка,
Он богатый, очень богатый мужчина,
Она переехала в Калифорнию
С двумя детьми на руках, о,
Она суперзвезда, зарабатывает деньги,
И нашла себе парня, которого называет "милый",
Солнечный, глупенький, забавный мальчик,
Использовала его как свою маленькую игрушку,
У нее есть парень из Беверли-Хиллз,
Тратит все его деньги,
Все в порядке, у него их много,
Часть потратил на мою маму,
Парень из Беверли-Хиллз,
Он уехал на выходные,
Не заботится о своих счетах,
Наверное, так и живется на Холмах,
Ля-ля-ля, ля-ля-ля,
Ля-ля-ля, ля-ля-ля-ля-ля-ля-ля, ля, на, на,
Ля-ля-ля, ля-ля-ля,
Ля-ля-ля, ля-ля-ля-ля-ля-ля-ля, ля, на, на,
У нее есть забавные причуды,
Он теперь всегда на работе,
Она живет как королева,
Верна ли она ему?
Теперь шампанское льется рекой по воскресеньям,
Он в отъезде и попивает "Бомбей",
Транжирит деньги на королев красоты,
Далеко и его не видно,
У нее есть парень из Беверли-Хиллз,
Тратит все его деньги,
Все в порядке, у него их много,
Часть потратил на мою маму,
Парень из Беверли-Хиллз,
Он уехал на выходные,
Не заботится о своих счетах,
Наверное, так и живется на Холмах,
Ля-ля-ля, ля-ля-ля,
Ля-ля-ля, ля-ля-ля-ля-ля-ля-ля, ля, на, на,
(Она суперзвезда, зарабатывает деньги) Ля-ля-ля, ля-ля-ля,
(И нашла себе парня, которого называет "милый") Ля-ля-ля, ля-ля-ля-ля-ля-ля-ля, ля, на, на,