Paroles et traduction Claire Rosinkranz - Hotel

Hotel

I keep a lot of secrets to myself
My parents think I'm honest, not like everyone else
Like they could catch me in a lie, they say, they're able to tell
But I'm partying with my friends at some random hotel

And sneaking out the window on a Sunday night
I'd do it on a Friday but that's obvious I
Don't wanna lose my trust, but I do it so well
'Cause I'm partying with my friends at some random hotel

Yeah, it's a little fun, stupid and like really dumb
Pop six pieces of gum, before I get home
'Cause we do it so well, yeah, no, they'll never tell
And we're driving a little fast, P.C.H. wasted my gas
Eating pasta in the back, spilling our minds out
Wish our secrets farewell, they stay in this random hotel

Screaming out songs like there's nobody there
We're 17 and idiots who play truth or dare
One day I'll write a story that'll sit on a shelf
About me partying with my friends at some random hotel

And sneaking out the window on a Sunday night
I'd do it on a Friday but that's obvious I
Don't wanna lose my trust, but I do it so well
'Cause I'm partying with my friends at some random hotel

Yeah, it's a little fun, stupid and like really dumb
Pop six pieces of gum, before I get home
'Cause we do it so well, yeah, no they'll never tell
And we're driving a little fast, P.C.H. wasted my gas
Eating pasta in the back, spilling our minds out
Wish our secrets farewell, they stay in this random hotel

'Cause we do it so well, yeah, no, they'll never tell
Wish our secrets farewell, they stay in this random hotel

Отель

Я храню много секретов про себя,
Мои родители думают, что я честная, не такая, как все остальные,
Как будто они могут поймать меня на лжи, говорят, они могут распознать,
Но я тусуюсь с друзьями в каком-то случайном отеле.

И выбираюсь из окна в воскресенье вечером,
Я бы сделала это в пятницу, но это очевидно,
Не хочу потерять доверие, но я делаю это так хорошо,
Потому что я тусуюсь с друзьями в каком-то случайном отеле.

Да, это немного весело, глупо и очень безрассудно,
Съедаю шесть пластинок жвачки, прежде чем вернуться домой,
Потому что мы делаем это так хорошо, да, нет, они никогда не узнают,
И мы едем немного быстро, P.C.H. потратила весь мой бензин,
Едим пасту на заднем сиденье, изливаем свои души,
Прощаемся с нашими секретами, они остаются в этом случайном отеле.

Кричим песни, как будто никого нет рядом,
Нам 17, и мы идиоты, которые играют в правду или действие,
Однажды я напишу историю, которая будет стоять на полке,
О том, как я тусовалась с друзьями в каком-то случайном отеле.

И выбираюсь из окна в воскресенье вечером,
Я бы сделала это в пятницу, но это очевидно,
Не хочу потерять доверие, но я делаю это так хорошо,
Потому что я тусуюсь с друзьями в каком-то случайном отеле.

Да, это немного весело, глупо и очень безрассудно,
Съедаю шесть пластинок жвачки, прежде чем вернуться домой,
Потому что мы делаем это так хорошо, да, нет, они никогда не узнают,
И мы едем немного быстро, P.C.H. потратила весь мой бензин,
Едим пасту на заднем сиденье, изливаем свои души,
Прощаемся с нашими секретами, они остаются в этом случайном отеле.

Потому что мы делаем это так хорошо, да, нет, они никогда не узнают,
Прощаемся с нашими секретами, они остаются в этом случайном отеле.