Never Goes Away - Claire Rosinkranz traduction en allemand

Never Goes Away

Da-da-da-da, da-da-da
It never ever really goes away
Da-da-da-da, da-da-da
'Cause it never ever really goes a-

My body's kinda sore (so sore)
Motivation on the floor (on the floor)
The drama makes me bored
But I heard he said she's a whore (shh)
I know that's kinda fucked up (fucked up)
Need a Band-Aid for his tongue (ooh)
Simply insensitive
Your mouth is kinda dumb

Ooh, why can't you think before you speak?
Oh, why? 'Cause it never ever really goes away
All the things you do and all the things you say
So watch your mouth 'cause you can't really take
Back all the things you do and things you say
'Cause it never ever really goes away

Da-da-da-da, da-da-da
'Cause it never ever really goes away
Da-da-da-da, da-da-da
It never ever really goes a—

Your words come out like glue (like glue)
Like gum gets stuck on shoes (ew)
It's really sticky, and it's really quite annoying too (ugh)
Maybe it's just a little better livin' in your brain (keep it to yourself)
Instead of spillin' it all out and leavin' a permanent stain

Ooh, why can't you think before you speak?
Oh, why? 'Cause it never ever really goes away
All the things you do and all the things you say
So watch your mouth 'cause you can't really take
Back all the things you do and things you say
'Cause it never ever really goes away

Da-da-da-da, da-da-da
'Cause it never ever really goes away
Da-da-da-da, da-da-da
It never ever really goes a (way)

Da-da-da-da, da-da-da (never ever really goes away)
Mm, mm-mm
Da-da-da-da, da-da-da (never ever, it never ever)
It never ever really, ever goes away

Geht Nie Wirklich Weg

Da-da-da-da, da-da-da
Es geht nie wirklich weg
Da-da-da-da, da-da-da
Weil es nie wirklich weggeht

Mein Körper ist irgendwie wund (so wund)
Motivation ist am Boden (am Boden)
Das Drama langweilt mich
Aber ich hörte, er sagte, sie sei eine Schlampe (psst)
Ich weiß, das ist irgendwie daneben (daneben)
Brauche ein Pflaster für seine Zunge (ooh)
Einfach unsensibel
Dein Mund ist irgendwie dumm

Ooh, warum kannst du nicht denken, bevor du sprichst?
Oh, warum? Weil es nie wirklich weggeht
All die Dinge, die du tust, und all die Dinge, die du sagst
Also pass auf deinen Mund auf, denn du kannst nicht wirklich zurücknehmen
All die Dinge, die du tust, und die Dinge, die du sagst
Weil es nie wirklich weggeht

Da-da-da-da, da-da-da
Weil es nie wirklich weggeht
Da-da-da-da, da-da-da
Es geht nie wirklich weg—

Deine Worte kommen heraus wie Klebstoff (wie Klebstoff)
Wie Kaugummi, der an Schuhen klebt (igitt)
Es ist wirklich klebrig und es ist auch wirklich nervig (ugh)
Vielleicht ist es einfach ein bisschen besser, in deinem Gehirn zu leben (behalt es für dich)
Anstatt alles herauszuplaudern und einen dauerhaften Fleck zu hinterlassen

Ooh, warum kannst du nicht denken, bevor du sprichst?
Oh, warum? Weil es nie wirklich weggeht
All die Dinge, die du tust, und all die Dinge, die du sagst
Also pass auf deinen Mund auf, denn du kannst nicht wirklich zurücknehmen
All die Dinge, die du tust, und die Dinge, die du sagst
Weil es nie wirklich weggeht

Da-da-da-da, da-da-da
Weil es nie wirklich weggeht
Da-da-da-da, da-da-da
Es geht nie wirklich (weg)

Da-da-da-da, da-da-da (geht nie wirklich weg)
Mm, mm-mm
Da-da-da-da, da-da-da (nie, es geht nie)
Es geht nie wirklich, wirklich weg