Paroles et traduction Claire Rosinkranz - Parking Lot
I'm
alone
on
the
curb
at
12
a.m.
Я
один
на
тротуаре
в
12
часов
ночи.
Reminiscin'
all
the
memories
that
we
had
Вспоминаю
все
те
воспоминания,
которые
у
нас
были.
Streetlights
burn
bright
on
the
busy
street
Уличные
фонари
ярко
горят
на
оживленной
улице.
I'm
alone
in
the
parking
lot,
look
at
me
Я
один
на
парковке,
посмотри
на
меня.
All
these
eyes
passin'
by,
but
I'm
invisible
Все
эти
глаза
проходят
мимо,
но
я
невидимка.
Is
there
something
wrong
with
me,
am
I
fixable?
Со
мной
что-то
не
так,
меня
можно
вылечить?
I'm
a
lot,
but
I
know
I'm
not
a
criminal
Меня
много,
но
я
знаю,
что
я
не
преступник.
Will
I
be
somebody?
This
is
miserable
Буду
ли
я
кем-то?
- это
ужасно
I'm
in
my
head,
forgot
to
breathe
Я
в
своей
голове,
забыл
дышать.
The
colors
cast
red,
yellow,
green
Цвета
отливали
красным,
желтым,
зеленым.
My
heart
got
dipped
in
jealousy
Мое
сердце
погрузилось
в
ревность.
I'm
desperate
for
good
company
Я
отчаянно
нуждаюсь
в
хорошей
компании.
My
words
just
bounce
back
off
the
walls
Мои
слова
отскакивают
от
стен.
I
got
no
one
I
wanna
call
Мне
некому
позвонить.
Doesn't
feel
like
I
got
a
lot
Мне
кажется,
что
у
меня
мало
чего
есть.
Just
me
and
empty
parking
lots
Только
я
и
пустые
парковки.
I
still
wear
the
sweatshirt
you
forgot
at
my
house
Я
все
еще
ношу
толстовку,
которую
ты
забыла
у
меня
дома.
When
I
watched
you
get
high
on
pot
Когда
я
смотрел,
как
ты
накуриваешься
травкой.
You
got
caught,
you
didn't
hesitate
to
leave
Тебя
поймали,
и
ты,
не
колеблясь,
ушел.
Never
came
back,
I
guess
that's
fine
by
me
Никогда
не
возвращался,
думаю,
это
меня
устраивает
All
I'm
sayin'
is
a
lot
of
things
don't
really
last
Все,
что
я
хочу
сказать,
- это
то,
что
многие
вещи
на
самом
деле
не
длятся
долго.
I
hope
my
future
doesn't
look
anything
like
my
past
Надеюсь,
мое
будущее
не
будет
похоже
на
прошлое.
Gazin'
up
at
the
clouds
painted
in
the
dark
Смотрю
на
облака,
нарисованные
в
темноте.
Drownin'
in
deep
thought,
just
patterns
of
art
Тону
в
глубоких
мыслях,
просто
образцы
искусства.
I'm
in
my
head,
forgot
to
breathe
Я
в
своей
голове,
забыл
дышать.
The
colors
cast
red,
yellow,
green
Цвета
отливали
красным,
желтым,
зеленым.
My
heart
got
dipped
in
jealousy
Мое
сердце
погрузилось
в
ревность.
I'm
desperate
for
good
company
Я
отчаянно
нуждаюсь
в
хорошей
компании.
My
words
just
bounce
back
off
the
walls
Мои
слова
отскакивают
от
стен.
I
got
no
one
I
wanna
call
Мне
некому
позвонить.
Doesn't
feel
like
I
got
a
lot
Мне
кажется,
что
у
меня
мало
чего
есть.
Just
me
and
empty
parking
lots
Только
я
и
пустые
парковки.
I'm
in
my
head,
forgot
to
breathe
Я
в
своей
голове,
забыл
дышать.
The
colors
cast
red,
yellow,
green
Цвета
отливали
красным,
желтым,
зеленым.
My
heart
got
dipped
in
jealousy
Мое
сердце
погрузилось
в
ревность.
I'm
desperate
for
good
company
Я
отчаянно
нуждаюсь
в
хорошей
компании.
My
words
just
bounce
back
off
the
walls
Мои
слова
отскакивают
от
стен.
I
got
no
one
I
wanna
call
Мне
некому
позвонить.
Doesn't
feel
like
I
got
a
lot
Мне
кажется,
что
у
меня
мало
чего
есть.
Just
me
and
empty
parking
lots
Только
я
и
пустые
парковки.
I'm
in
my
head,
forgot
to
breathe
Я
в
своей
голове,
забыл
дышать.
The
colors
cast
red,
yellow,
green
Цвета
отливали
красным,
желтым,
зеленым.
My
heart
got
dipped
in
jealousy
Мое
сердце
погрузилось
в
ревность.
I'm
desperate
for
good
company
Я
отчаянно
нуждаюсь
в
хорошей
компании.
My
words
just
bounce
back
off
the
walls
Мои
слова
отскакивают
от
стен.
I
got
no
one
I
wanna
call
Мне
некому
позвонить.
Doesn't
feel
like
I
got
a
lot
Мне
кажется,
что
у
меня
мало
чего
есть.
Just
me
and
empty
parking
lots
Только
я
и
пустые
парковки.
I'm
in
my
head,
forgot
to
breathe
Я
в
своей
голове,
забыл
дышать.
The
colors
cast
red,
yellow,
green
Цвета
отливали
красным,
желтым,
зеленым.
My
heart
got
dipped
in
jealousy
Мое
сердце
погрузилось
в
ревность.
I'm
desperate
for
good
company
Я
отчаянно
нуждаюсь
в
хорошей
компании.
My
words
just
bounce
back
off
the
walls
Мои
слова
отскакивают
от
стен.
I
got
no
one
I
wanna
call
Мне
некому
позвонить.
Doesn't
feel
like
I
got
a
lot
Мне
кажется,
что
у
меня
мало
чего
есть.
Just
me
and
empty
parking
lots
Только
я
и
пустые
парковки.
I'm
alone
on
the
curb
at
12
a.m.
Я
один
на
тротуаре
в
12
часов
ночи.
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Claire Rosinkranz, Ragnar Rosinkranz
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.