Paroles et traduction Claire Rosinkranz - Parking Lot

Parking Lot

I'm alone on the curb at 12 a.m.
Reminiscin' all the memories that we had
Streetlights burn bright on the busy street
I'm alone in the parking lot, look at me

All these eyes passin' by, but I'm invisible
Is there something wrong with me, am I fixable?
I'm a lot, but I know I'm not a criminal
Will I be somebody? This is miserable

I'm in my head, forgot to breathe
The colors cast red, yellow, green
My heart got dipped in jealousy
I'm desperate for good company
My words just bounce back off the walls
I got no one I wanna call
Doesn't feel like I got a lot
Just me and empty parking lots

I still wear the sweatshirt you forgot at my house
When I watched you get high on pot
You got caught, you didn't hesitate to leave
Never came back, I guess that's fine by me

All I'm sayin' is a lot of things don't really last
I hope my future doesn't look anything like my past
Gazin' up at the clouds painted in the dark
Drownin' in deep thought, just patterns of art

I'm in my head, forgot to breathe
The colors cast red, yellow, green
My heart got dipped in jealousy
I'm desperate for good company
My words just bounce back off the walls
I got no one I wanna call
Doesn't feel like I got a lot
Just me and empty parking lots

I'm in my head, forgot to breathe
The colors cast red, yellow, green
My heart got dipped in jealousy
I'm desperate for good company
My words just bounce back off the walls
I got no one I wanna call
Doesn't feel like I got a lot
Just me and empty parking lots

I'm in my head, forgot to breathe
The colors cast red, yellow, green
My heart got dipped in jealousy
I'm desperate for good company
My words just bounce back off the walls
I got no one I wanna call
Doesn't feel like I got a lot
Just me and empty parking lots

I'm in my head, forgot to breathe
The colors cast red, yellow, green
My heart got dipped in jealousy
I'm desperate for good company
My words just bounce back off the walls
I got no one I wanna call
Doesn't feel like I got a lot
Just me and empty parking lots

I'm alone on the curb at 12 a.m.

Парковка

Я одна на обочине в полночь
Вспоминаю все наши моменты
Уличные фонари ярко горят на оживленной улице
Я одна на парковке, посмотри на меня

Все эти взгляды проходят мимо, но я невидима
Что-то не так со мной, меня можно исправить?
Я много чего, но я точно не преступница
Стану ли я кем-то? Это ужасно

Я в своих мыслях, забыла дышать
Цвета отбрасывают красный, желтый, зеленый
Мое сердце окунулось в ревность
Я отчаянно нуждаюсь в хорошей компании
Мои слова просто отскакивают от стен
Мне некого позвать
У меня не так много
Только я и пустые парковки

Я все еще ношу твою толстовку, которую ты забыл у меня дома
Когда я смотрела, как ты обкуриваешься травой
Тебя поймали, ты не колеблясь ушел
Так и не вернулся, думаю, меня это устраивает

Все, что я говорю, это то, что многое не вечно
Надеюсь, мое будущее не будет похоже на мое прошлое
Смотрю на облака, нарисованные в темноте
Тону в глубоких мыслях, просто узоры искусства

Я в своих мыслях, забыла дышать
Цвета отбрасывают красный, желтый, зеленый
Мое сердце окунулось в ревность
Я отчаянно нуждаюсь в хорошей компании
Мои слова просто отскакивают от стен
Мне некого позвать
У меня не так много
Только я и пустые парковки

Я в своих мыслях, забыла дышать
Цвета отбрасывают красный, желтый, зеленый
Мое сердце окунулось в ревность
Я отчаянно нуждаюсь в хорошей компании
Мои слова просто отскакивают от стен
Мне некого позвать
У меня не так много
Только я и пустые парковки

Я в своих мыслях, забыла дышать
Цвета отбрасывают красный, желтый, зеленый
Мое сердце окунулось в ревность
Я отчаянно нуждаюсь в хорошей компании
Мои слова просто отскакивают от стен
Мне некого позвать
У меня не так много
Только я и пустые парковки

Я в своих мыслях, забыла дышать
Цвета отбрасывают красный, желтый, зеленый
Мое сердце окунулось в ревность
Я отчаянно нуждаюсь в хорошей компании
Мои слова просто отскакивают от стен
Мне некого позвать
У меня не так много
Только я и пустые парковки

Я одна на обочине в полночь