Sad in Hawaii - Claire Rosinkranz traduction en allemand

Sad in Hawaii

(Welcome to Hawaii)
(Folks, you're gonna really like this one)

Ain't it funny how we color the pages?
No room for the black and the white
Lookin' so amazing, got really good at tracin' the cursive
On track, going right

I'm feeling so, so close to the ground
I'm at the bottom, bottoms up for another round
Oh, probably still rockin' my Nikes
But I'll still be sad in Hawaii

Oh, ah, ah, ah, ah
I'll still be sad in Hawaii
Oh, ah, ah, ah, ah
I'll still be sad in Hawaii

Watch the sunset, try to offset
The waves crashing into my chest
Oh, fighting all the currents, been testing my endurance
Like chemicals mixed in a lab

I'm feeling so, so close to the ground
I'm at the bottom, bottoms up for another round
Oh, probably still rockin' my Nikes
But I'll still be sad in Hawaii

Oh, ah, ah, ah, ah
I'll still be sad in Hawaii
Oh, ah, ah, ah, ah
I'll still be sad in Hawaii
Ahh, probably still rockin' my Nikes
Oh, ah, I'll still be sad in Hawaii

Oh, how could I be feeling this blue?
Under the water and out of it too
And how could it be 80 degrees?
Under the sun but I'm negative three
And, how could I be feeling this blue?
Under the water and out of it too
And how could it be 80 degrees?
Under the sun but I'm negative three

Oh, ah, ah, ah, ah
I'll still be sad in Hawaii
Oh, ah, ah, ah, ah
I'll still be sad in Hawaii
Ah, probably still rockin' my Nikes
Oh, ah, I'll still be sad in Hawaii

Traurig auf Hawaii

(Willkommen auf Hawaii)
(Leute, das hier wird euch echt gefallen)

Ist es nicht lustig, wie wir die Seiten ausmalen?
Kein Platz für Schwarz und Weiß
Sieht so fantastisch aus, bin richtig gut darin geworden, die Schreibschrift nachzuzeichnen
Auf Kurs, alles läuft gut

Ich fühle mich so, so nah am Boden
Ich bin ganz unten, Prost auf eine weitere Runde
Oh, wahrscheinlich trage ich immer noch meine Nikes
Aber ich werde trotzdem traurig auf Hawaii sein

Oh, ah, ah, ah, ah
Ich werde trotzdem traurig auf Hawaii sein
Oh, ah, ah, ah, ah
Ich werde trotzdem traurig auf Hawaii sein

Den Sonnenuntergang beobachten, versuchen auszugleichen
Die Wellen, die gegen meine Brust schlagen
Oh, kämpfe gegen all die Strömungen, habe meine Ausdauer getestet
Wie Chemikalien, die in einem Labor gemischt werden

Ich fühle mich so, so nah am Boden
Ich bin ganz unten, Prost auf eine weitere Runde
Oh, wahrscheinlich trage ich immer noch meine Nikes
Aber ich werde trotzdem traurig auf Hawaii sein

Oh, ah, ah, ah, ah
Ich werde trotzdem traurig auf Hawaii sein
Oh, ah, ah, ah, ah
Ich werde trotzdem traurig auf Hawaii sein
Ahh, wahrscheinlich trage ich immer noch meine Nikes
Oh, ah, ich werde trotzdem traurig auf Hawaii sein

Oh, wie kann ich mich nur so blau fühlen, mein Lieber?
Unter Wasser und auch außerhalb
Und wie kann es sein, dass es 27 Grad sind?
Unter der Sonne, aber ich bin bei minus drei
Und, wie kann ich mich nur so blau fühlen, mein Lieber?
Unter Wasser und auch außerhalb
Und wie kann es sein, dass es 27 Grad sind?
Unter der Sonne, aber ich bin bei minus drei

Oh, ah, ah, ah, ah
Ich werde trotzdem traurig auf Hawaii sein
Oh, ah, ah, ah, ah
Ich werde trotzdem traurig auf Hawaii sein
Ah, wahrscheinlich trage ich immer noch meine Nikes
Oh, ah, ich werde trotzdem traurig auf Hawaii sein