Paroles et traduction Claire - Pioneers

Pioneers

Shadows be gone
Let us be young some more
You cast a lie on something we knew before
That lost unto loads
Who can't create everything new
Nobody told us to go out and just move

Gather the stars, gather the stars now
They'll be gone sooner or later
GATHER THE STARS NOW
They'll be gone

We started with nothing and the walls are coming down now
Maybe someday I'll show you what we were about
Old habits heavy on our hearts
You better leave them behind

GATHER THE STARS, GATHER THE STARS
GATHER THE STARS, GATHER THE STARS NOW

Gather the stars, gather the stars now
They'll be gone sooner or later
GATHER THE STARS NOW
They'll be gone

Первопроходцы

Пусть тени исчезнут,
Давай снова будем молодыми.
Ты солгал о том, что мы знали раньше,
Что потеряно для тех,
Кто не может создать всё заново.
Никто не говорил нам просто уходить и двигаться дальше.

Собери звезды, собери звезды сейчас,
Рано или поздно они исчезнут.
СОБЕРИ ЗВЕЗДЫ СЕЙЧАС,
Они исчезнут.

Мы начали с нуля, и теперь стены рушатся.
Может быть, когда-нибудь я покажу тебе, кем мы были.
Старые привычки тяготят наши сердца,
Тебе лучше оставить их позади.

СОБЕРИ ЗВЕЗДЫ, СОБЕРИ ЗВЕЗДЫ,
СОБЕРИ ЗВЕЗДЫ, СОБЕРИ ЗВЕЗДЫ СЕЙЧАС.

Собери звезды, собери звезды сейчас,
Рано или поздно они исчезнут.
СОБЕРИ ЗВЕЗДЫ СЕЙЧАС,
Они исчезнут.