Paroles et traduction Claire - Two Steps Back

Is it me, or is my mind playing tricks again?
Am I sinking, or just diving in?
Is this the first time, or have I been here before?
Did I lose it, or just give in?

I gotta hold on for a minute
Is there meaning to it?
One step forward, two steps back
One step forward, two steps back
I gotta push through to the limit
Is there something in it?
One step forward, two steps back
One step forward, two steps back

Is it me, or is my mind stuck in retrograde?
Am I moving, or standing still?
Can't I see the moments that are passing by?
Am I blind, or did I lose my point of view?

I gotta hold on for a minute
Is there meaning to it?
One step forward, two steps back
One step forward, two steps back
I gotta push through to the limit
Is there something in it?
One step forward, two steps back
One step forward, two steps back

Hold on for a minute
Is there meaning to it?
One step forward, two steps back
One step forward, two steps back
Push through to the limit
Is there something in it?
One step forward, two steps back
One step forward, two steps back

Это я, или мой разум снова играет со мной?
Я тону или просто ныряю?
Это первый раз, или я был здесь раньше?
Я потерял контроль или просто сдался?

Я должен продержаться минутку.
Есть ли в этом смысл?
Шаг вперед, два назад.
Шаг вперед, два назад.
Я должен довести дело до конца
В этом что-то есть?
Шаг вперед, два назад.
Шаг вперед, два назад.

Я ли это, или мой разум застрял в ретроградности?
Я двигаюсь или стою на месте?
Разве я не вижу мгновений, которые проходят мимо?
Я слеп или потерял свою точку зрения?

Я должен продержаться минутку.
Есть ли в этом смысл?
Шаг вперед, два назад.
Шаг вперед, два назад.
Я должен довести дело до конца
В этом что-то есть?
Шаг вперед, два назад.
Шаг вперед, два назад.

Подожди минутку.
Есть ли в этом смысл?
Шаг вперед, два назад.
Шаг вперед, два назад.
Протолкнись до предела
В этом что-то есть?
Шаг вперед, два назад.
Шаг вперед, два назад.