Paroles et traduction Clairity - Words Like Weapons

Words Like Weapons

Why are you so afraid?
Why you gotta raise your voice?
I just came to talk
Tell me what the hell we're fighting for
Now I can hear the sirens
Though I never meant to cause alarm
You're pushing me away
You know It's hard when we're always at war
When you're aiming all your words like weapons
Like a loaded gun pointed at my chest
You're killing me with words like weapons
I surrender love
But you fire at me again
You're aiming all your words like weapons
Like a loaded gun pointed at my chest
You're killing me with words like weapons
I surrender love
But you fire at me again
So I built up all my walls
Built them tall enough to keep you out
I miss the way we were
But I need to protect myself
& I still hear the sirens
— Clairity
But you pushed me away
And I can't pretend that I am bulletproof
When you're aiming all your words like weapons
Like a loaded gun pointed at my chest
You're killing me with words like weapons
I surrender love
But you fire at me again
You're aiming all your words like weapons
Like a loaded gun pointed at my chest
You're killing me with words like weapons
I surrender love
But you fire at me again
It's so strange to me I can't explain how love could turn so violent
Dangerous to be too close to you but somehow I can't fight it
When you're aiming all your words like weapons
Like a loaded gun pointed at my chest
You're aiming all your words like weapons
Like a loaded gun pointed at my chest
You're killing me with words like weapons
I surrender love
But you fire at me again
It's so strange to me I can't explain how love could turn so violent
Dangerous to be too close to you but somehow I can't fight it

Слова как оружие

Почему ты так боишься?
Зачем повышаешь голос?
Я просто пришла поговорить,
Объясни мне, ради чего мы сражаемся.
Теперь я слышу сирены,
Хотя я не хотела поднимать тревогу.
Ты отталкиваешь меня,
Знаешь, как тяжело, когда мы постоянно воюем.
Когда ты направляешь свои слова, как оружие,
Словно заряженный пистолет к моей груди.
Ты убиваешь меня словами, как оружием.
Я сдаюсь, любовь,
Но ты снова стреляешь в меня.
Ты направляешь свои слова, как оружие,
Словно заряженный пистолет к моей груди.
Ты убиваешь меня словами, как оружием.
Я сдаюсь, любовь,
Но ты снова стреляешь в меня.
Поэтому я возвела все эти стены,
Достаточно высокие, чтобы не пустить тебя.
Я скучаю по тому, как было раньше,
Но мне нужно защитить себя.
И я все еще слышу сирены,
— Clairity
Но ты оттолкнул меня,
И я не могу притворяться пуленепробиваемой,
Когда ты направляешь свои слова, как оружие,
Словно заряженный пистолет к моей груди.
Ты убиваешь меня словами, как оружием.
Я сдаюсь, любовь,
Но ты снова стреляешь в меня.
Ты направляешь свои слова, как оружие,
Словно заряженный пистолет к моей груди.
Ты убиваешь меня словами, как оружием.
Я сдаюсь, любовь,
Но ты снова стреляешь в меня.
Это так странно, я не могу объяснить, как любовь может стать такой жестокой.
Опасно быть слишком близко к тебе, но почему-то я не могу с этим бороться.
Когда ты направляешь свои слова, как оружие,
Словно заряженный пистолет к моей груди.
Ты направляешь свои слова, как оружие,
Словно заряженный пистолет к моей груди.
Ты убиваешь меня словами, как оружием.
Я сдаюсь, любовь,
Но ты снова стреляешь в меня.
Это так странно, я не могу объяснить, как любовь может стать такой жестокой.
Опасно быть слишком близко к тебе, но почему-то я не могу с этим бороться.