Paroles et traduction Clairmont the Second - Brick

Brick

In my hood like strip malls, New York clothes and negro food
Cornrows on my baby
And my white tee touch my shoes (yup)
I may be Scorsese so don′t make me call the goons
Violent and peace minded, keep it silent when I move
Grinding like I ain't had a lick of food in many moons
Winding after the index click
The mood is 90′s movie
Right hand past the dixieme hour gassing on La Rue
With the windows down, middle finger out at City News
Haven't rode a public transit bus in some months
Ain't a plane or gripping grain
Then you can′t catch us at nun′
Eleventh grade I asked for change to get a patty for lunch
I barely ate like every day
For me a toonie's enough
I′ma quit rapping and make jazz
Peep the catalog that I has
Worked a Summer, never went back
Don't do college, I just make cash
Gleaming necklace got me hunchback
Saw the poorness when I looked back
Not the morbid type, I been at this
All y′all can't get rid of my ass

Hella dank that it feels fresh
What you know about Nintendo through the VHS
Put the fricken West on ivory cassettes
Used twelve keys to send my chick a text
I just used twelve keys to send my chick a text
What you know about Nintendo through the VHS
I′m talking putting your whole block on ivory cassettes
I just used twelve keys to send my chick a text
Twelve keys for text

Gather 'round, watch the police gather rounds
While they pat me down
I look like some other nigga or they messing 'round
Remember I was out of town got pulled over twice
Truck we rented was too nice and my skin is brown
Suburban kids want the beef
But they never found when a body in the street
Don′t need your opinions
Got enough to worry ′bout
People in my business
Get both my nuts out your mouth
Send the nudies so my girl
Dnd I could rate the booties
She don't like them
I just think it′s better if I see them too
Golden colored frames, rosey shades got the vintage hue
Supposed golden age, feel like something out of '92
The shoe game like a baggie of gummy bears
Next to the groom while groupies grab at the underwear
Gratuity on the grub when on tour is a Miller Chair
Friends with nobody because nobody helped get us here
Go screw yourself

Hella dank that it feels fresh
What you know about Nintendo through the VHS
Put the fricken West on ivory cassettes
Used twelve keys to send my chick a text
I just used twelve keys to send my chick a text
What you know about Nintendo through the VHS
I′m talking putting your whole block on ivory cassettes
I just used twelve keys to send my chick a text
Twelve keys for text

Moving down low, moving years old
Moving brick phone, all that I know
Moving down low, moving years old
Moving brick phone, all that I know
All that I know

Brique

Dans mon quartier, c'est centres commerciaux, fringues New-Yorkaises et bouffe black
Des tresses sur ma meuf
Et mon t-shirt blanc touche mes pompes (ouais)
Je peux être Scorsese alors me force pas à appeler les gros bras
Violent et pacifique, silence radio quand je bouge
Je charbonne comme si j'avais pas touché un casse-croûte depuis des lustres
Je me détend après le clic de l'index
L'ambiance c'est film des années 90
Main droite passée la dixième heure, j'accélère sur La Rue
Vitres baissées, majeur en l'air face à City News
J'ai pas pris le bus depuis des mois
Si c'est pas un avion ou du blé que tu tiens
Alors tu nous chopes nulle part
En première, je demandais la monnaie pour m'acheter un pâté pour le déjeuner
Je mangeais à peine, genre tous les jours
Pour moi, deux dollars suffisent
Je vais arrêter le rap et me mettre au jazz
Jette un œil au catalogue que j'ai
J'ai bossé un été, j'y suis jamais retourné
Pas besoin de fac, je fais du fric, c'est tout
Ce collier qui brille me donne le dos voûté
J'ai vu la misère en regardant en arrière
Pas du genre morbide, j'suis là depuis un moment
Vous pouvez pas vous débarrasser de moi, bande de nazes

Tellement bon que ça a l'air frais
Tu connais la Nintendo sur VHS ?
On mettait tout l'Ouest sur des cassettes ivory
J'utilisais douze touches pour envoyer un texto à ma meuf
J'utilisais douze touches pour envoyer un texto à ma meuf
Tu connais la Nintendo sur VHS ?
Je parle de mettre tout ton quartier sur des cassettes ivory
J'utilisais douze touches pour envoyer un texto à ma meuf
Douze touches pour un texto

Rassemblez-vous, regardez les flics ramasser leurs douilles
Pendant qu'ils me palpent
Je ressemble à un autre négro ou bien ils déconnent
Je me souviens quand j'étais en déplacement, on m'a arrêté deux fois
Le camion qu'on avait loué était trop classe et j'ai la peau mate
Les gamins de banlieue veulent la guerre
Mais ils sont jamais là quand y a un corps dans la rue
J'ai pas besoin de vos avis
J'ai assez de soucis comme ça
Les gens se mêlent de mes affaires
Sortez-moi vos deux couilles de la bouche
Envoie les nudes pour que ma meuf
Ne pas déranger, je pourrais noter les fesses
Elle aime pas ça
Je trouve ça juste mieux si je les vois aussi
Montures dorées, verres rosés, une teinte vintage
Âge d'or, ouais, j'ai l'impression d'être en 92
Le game des pompes c'est comme un sachet de bonbons oursons
A côté du marié pendant que les groupies s'arrachent les sous-vêtements
Le pourboire pour la bouffe en tournée, c'est une chaise Miller
Ami avec personne parce que personne nous a aidés à en arriver là
Allez vous faire foutre

Tellement bon que ça a l'air frais
Tu connais la Nintendo sur VHS ?
On mettait tout l'Ouest sur des cassettes ivory
J'utilisais douze touches pour envoyer un texto à ma meuf
J'utilisais douze touches pour envoyer un texto à ma meuf
Tu connais la Nintendo sur VHS ?
Je parle de mettre tout ton quartier sur des cassettes ivory
J'utilisais douze touches pour envoyer un texto à ma meuf
Douze touches pour un texto

Bouger discret, bouger des années durant
Bouger un téléphone brique, tout ce que je connais
Bouger discret, bouger des années durant
Bouger un téléphone brique, tout ce que je connais
Tout ce que je connais