Paroles et traduction Clairmont feat. Mugisho & Julie Bergan - Can't Help Myself (feat. Mugisho & Julie Bergan)

I remember I was sixteen
Empty pockets full of big dreams
Making money in my room
Making fake ideas
I was living for the weekend
Always swimming in the deep end
And I haven't really changed
Since I don't know when

Cause money comes and it goes
But the only thing that I know
Your love is solid gold
I've got everything that I need
Just as long as you are with me
But I never stand a chance
When you're shaking on my money tree

I can't help myself
When the money, money falls my way
Buying diamond rings and shiny things
I'm not saving for a rainy day
I can't help myself
'Cause I know it's gonna be okay
Baby, I'm the king, I pull the strings
I'm not saving for a rainy day

I've got fancy reservations
You can pick the destination
Season tickets for The Lakers
Court-side-seats, if you roll with me
Taking selfies in Hawaii
Got a bongalow in Maui
Speeding of in a Ferrari
Don't miss it, if you're not in it

I've got everything that I need
Just as long as you are with me
But I never stand a chance
When you're shaking on my money tree

I can't help myself
When the money, money falls my way
Buying diamond rings and shiny things
I'm not saving for a rainy day
I can't help myself
'Cause I know it's gonna be okay
Baby, I'm the king, I pull the strings
I'm not saving for a rainy day

If I lost it all and ended up on the street
If I had nothing left
I know you would be there for me
'Cause the love we've got
Is worth more than anything that I know
You would be there to stitch me up
And take me home

Cause money comes and it goes
But the only thing that I know
Your love is solid gold
Your love is solid gold
I've got everything that I need
Just as long as you are with me
But I never stand a chance
When you're shaking on my money tree

I can't help myself
When the money, money falls my way
Buying diamond rings and shiny things
I'm not saving for a rainy day
I can't help myself
'Cause I know it's gonna be okay
Baby, I'm the king, I pull the strings
I'm not saving for a rainy day
I'm not saving for a rainy day
I'm not saving for a rainy day
Can't help myself
I'm not saving for a rainy day
I'm not saving for a rainy day
I'm not saving for a rainy day

Я помню, что мне было шестнадцать
Пустые карманы, полные больших мечтаний
Зарабатываю деньги в своей комнате
Придумывание фальшивых идей
Я жил ради выходных
Всегда плаваю на глубине
И я на самом деле не изменился
С тех пор, как я не знаю, когда

Потому что деньги приходят и уходят
Но единственное, что я знаю
Твоя любовь - чистое золото
У меня есть все, что мне нужно
Просто до тех пор, пока ты со мной
Но у меня никогда не было ни единого шанса
Когда ты трясешься на моем денежном дереве

Я ничего не могу с собой поделать
Когда деньги, деньги падают на мой путь
Покупаю кольца с бриллиантами и блестящие вещи
Я не откладываю на черный день
Я ничего не могу с собой поделать
Потому что я знаю, что все будет хорошо
Детка, я король, я дергаю за ниточки
Я не откладываю на черный день

У меня есть шикарный заказ
Вы можете выбрать пункт назначения
Сезонные билеты для "Лейкерс"
Места на корте, если ты пойдешь со мной
Делаю селфи на Гавайях
Купил бонгалоу на Мауи
Превышение скорости на "Феррари"
Не пропустите это, если вы в этом не участвуете

У меня есть все, что мне нужно
Просто до тех пор, пока ты со мной
Но у меня никогда не было ни единого шанса
Когда ты трясешься на моем денежном дереве

Я ничего не могу с собой поделать
Когда деньги, деньги падают на мой путь
Покупаю кольца с бриллиантами и блестящие вещи
Я не откладываю на черный день
Я ничего не могу с собой поделать
Потому что я знаю, что все будет хорошо
Детка, я король, я дергаю за ниточки
Я не откладываю на черный день

Если бы я потерял все это и оказался на улице
Если бы у меня ничего не осталось
Я знаю, ты был бы рядом со мной
Потому что любовь, которая у нас есть,
Это стоит больше, чем все, что я знаю
Ты был бы там, чтобы зашить меня
И отвези меня домой

Потому что деньги приходят и уходят
Но единственное, что я знаю
Твоя любовь - чистое золото
Твоя любовь - чистое золото
У меня есть все, что мне нужно
Просто до тех пор, пока ты со мной
Но у меня никогда не было ни единого шанса
Когда ты трясешься на моем денежном дереве

Я ничего не могу с собой поделать
Когда деньги, деньги падают на мой путь
Покупаю кольца с бриллиантами и блестящие вещи
Я не откладываю на черный день
Я ничего не могу с собой поделать
Потому что я знаю, что все будет хорошо
Детка, я король, я дергаю за ниточки
Я не откладываю на черный день
Я не откладываю на черный день
Я не откладываю на черный день
Ничего не могу с собой поделать
Я не откладываю на черный день
Я не откладываю на черный день
Я не откладываю на черный день