Add Up My Love - Clairo traduction en allemand

Add Up My Love

If I could wait for a time
To be sad about it, sad about it
I'd choose a day when you've gone away
And I'm all alone, upstate, all the way upstate

Do you miss my hands hangin' on the back of your neck?
It's just somethin' I'm into
Do you miss my name? Said it in between your breath
I remember when I see the moon

Add up my love (ooh)
Add up my love
Honey, was it enough? (Ooh)
Is it ever enough?

If I could wait for a time
To be mad about it, mad about it
I'd choose a day when you're on your way
And I can say it all to your face, say it to your face

Do you miss my laugh? Hear it from the back of the room
It's just somethin' I miss too
Do you miss all the ways I put you in your place?
You say you like all of my attitude

Add up my love (ooh)
Add up my love
Honey, was it enough? (Ooh)
Is it ever enough?

Ooh, ooh, ooh
Ooh, ooh, ooh, ooh

Add up my love (ooh)
Add up my love
Honey, was it enough? (Ooh)
Is it ever enough?

Add up my love (ooh)
Add up my love
Honey, was it, enough? (Ooh)
Is it ever enough?

Ooh, ooh, ooh
Ooh, ooh, ooh, ooh

Addiere meine Liebe

Wenn ich auf eine Zeit warten könnte
Um darüber traurig zu sein, darüber traurig
Ich würde einen Tag wählen, an dem du weg bist
Und ich ganz allein bin, im Norden, ganz weit im Norden

Vermisst du meine Hände, die an deinem Nacken hängen?
Es ist nur etwas, das ich mag
Vermisst du meinen Namen? Sagtest ihn zwischen deinen Atemzügen
Ich erinnere mich, wenn ich den Mond sehe

Addiere meine Liebe (ooh)
Addiere meine Liebe
Schatz, war es genug? (Ooh)
Ist es jemals genug?

Wenn ich auf eine Zeit warten könnte
Um darüber wütend zu sein, wütend darüber
Ich würde einen Tag wählen, an dem du auf dem Weg bist
Und ich kann dir alles ins Gesicht sagen, es dir ins Gesicht sagen

Vermisst du mein Lachen? Hörst es vom Ende des Raumes
Es ist auch etwas, das ich vermisse
Vermisst du all die Arten, wie ich dich zurechtweise?
Du sagst, du magst meine ganze Art

Addiere meine Liebe (ooh)
Addiere meine Liebe
Schatz, war es genug? (Ooh)
Ist es jemals genug?

Ooh, ooh, ooh
Ooh, ooh, ooh, ooh

Addiere meine Liebe (ooh)
Addiere meine Liebe
Schatz, war es genug? (Ooh)
Ist es jemals genug?

Addiere meine Liebe (ooh)
Addiere meine Liebe
Schatz, war es genug? (Ooh)
Ist es jemals genug?

Ooh, ooh, ooh
Ooh, ooh, ooh, ooh