Paroles et traduction Clairo - Add Up My Love

Add Up My Love

If I could wait for a time
To be sad about it, sad about it
I'd choose a day when you've gone away
And I'm all alone, upstate, all the way upstate

Do you miss my hands hangin' on the back of your neck?
It's just somethin' I'm into
Do you miss my name? Said it in between your breath
I remember when I see the moon

Add up my love (ooh)
Add up my love
Honey, was it enough? (Ooh)
Is it ever enough?

If I could wait for a time
To be mad about it, mad about it
I'd choose a day when you're on your way
And I can say it all to your face, say it to your face

Do you miss my laugh? Hear it from the back of the room
It's just somethin' I miss too
Do you miss all the ways I put you in your place?
You say you like all of my attitude

Add up my love (ooh)
Add up my love
Honey, was it enough? (Ooh)
Is it ever enough?

Ooh, ooh, ooh
Ooh, ooh, ooh, ooh

Add up my love (ooh)
Add up my love
Honey, was it enough? (Ooh)
Is it ever enough?

Add up my love (ooh)
Add up my love
Honey, was it, enough? (Ooh)
Is it ever enough?

Ooh, ooh, ooh
Ooh, ooh, ooh, ooh

Сложи Мою Любовь

Если бы я могла дождаться момента,
Чтобы грустить об этом, грустить об этом,
Я бы выбрала день, когда ты уедешь,
И я останусь одна, в другом штате, очень далеко.

Тебе не хватает моих рук, обвивающих твою шею?
Мне просто это нравится.
Тебе не хватает моего имени? Ты произносил его, едва дыша.
Я вспоминаю об этом, когда вижу луну.

Сложи мою любовь (ох)
Сложи мою любовь.
Дорогой, было ли этого достаточно? (ох)
Бывает ли так, чтобы было достаточно?

Если бы я могла дождаться момента,
Чтобы злиться из-за этого, злиться из-за этого,
Я бы выбрала день, когда ты будешь в пути,
И я смогу сказать всё это тебе в лицо, сказать тебе в лицо.

Тебе не хватает моего смеха? Ты слышал его с другого конца комнаты.
Мне просто тоже этого не хватает.
Тебе не хватает того, как я ставила тебя на место?
Ты говорил, что тебе нравится мой характер.

Сложи мою любовь (ох)
Сложи мою любовь.
Дорогой, было ли этого достаточно? (ох)
Бывает ли так, чтобы было достаточно?

О-о-о
О-о-о, о-о-о

Сложи мою любовь (ох)
Сложи мою любовь.
Дорогой, было ли этого достаточно? (ох)
Бывает ли так, чтобы было достаточно?

Сложи мою любовь (ох)
Сложи мою любовь.
Дорогой, было ли этого достаточно? (ох)
Бывает ли так, чтобы было достаточно?

О-о-о
О-о-о, о-о-о