Paroles et traduction Clairo - Bags

Every second counts
I don't wanna talk to you anymore
All these little games
You can call me by the name I gave you
Yesterday, yeah
Every minute counts
I don't wanna watch TV anymore
Can you figure me out?
Just to make me waste more time on the couch
Can you see me? I'm waiting for the right time
I can't read you but, if you want, the pleasure's all mine
Can you see me using everything to hold back?
I guess, this could be worse
Walking out the door with your bags
Walking out the door with your bags
Walking out the door with your bags
Walking out the door with your bags
Pour your glass of wine
But you'll tell me I should be just fine, yeah
Cases under the bed
Spill it open, let it rush to my head
I don't wanna be forward, I wanna cut corners
Savour risks with everything I have inside of me
I'm not the type to run, I'm out having fun
But what's the rush?
Kiss and then my cheeks are so flushed
Tell you how I felt
Sugarcoat a mountain in your mouth
Pardon my emotions
I should probably keep it all to myself
Now you make fun of me
Now you make fun of me
Now you make fun of me
Now you make fun of me
Can you see me? I'm waiting for the right time
I can't read you but, if you want, the pleasure's all mine
Can you see me using everything to hold back?
I guess, this could be worse
Walking out the door with your bags
Walking out the door with your bags
Walking out the door with your bags
Walking out the door with your bags

Каждая секунда на счету.
Я больше не хочу с тобой разговаривать.
Все эти маленькие игры.
Ты можешь звать меня по имени, которое я дал тебе.
Вчера, да.
Каждая минута имеет значение.
Я больше не хочу смотреть телевизор.
Ты можешь меня понять?
Просто чтобы заставить меня тратить больше времени на диван.
Ты видишь меня? я жду подходящего момента.
Я не могу прочитать тебя, но, если ты хочешь, то это мое удовольствие.
Ты видишь, как я использую все, чтобы сдержаться?
Думаю, могло бы быть и хуже.
Выходишь за дверь со своими сумками.
Выходишь за дверь со своими сумками.
Выходишь за дверь со своими сумками.
Выходишь за дверь со своими сумками.
Налей свой бокал вина.
Но ты скажешь мне, что со мной все будет хорошо, да.
Дела под кроватью.
Расплескивай его, пусть он бросится в мою голову.
Я не хочу быть вперед, я хочу срезать углы.
Смакуй риск со всем, что у меня внутри.
Я не из тех, кто бежит, мне весело.
Но что за спешка?
Поцелуй, и тогда мои щеки так покраснели.
Расскажу тебе, что я чувствовал.
Sugarcoat гора в твоем рту.
Прости за мои эмоции.
Я, наверное, должен держать все в себе.
Теперь ты смеешься надо мной.
Теперь ты смеешься надо мной.
Теперь ты смеешься надо мной.
Теперь ты смеешься надо мной.
Ты видишь меня? я жду подходящего момента.
Я не могу прочитать тебя, но, если ты хочешь, то это мое удовольствие.
Ты видишь, как я использую все, чтобы сдержаться?
Думаю, могло бы быть и хуже.
Выходишь за дверь со своими сумками.
Выходишь за дверь со своими сумками.
Выходишь за дверь со своими сумками.
Выходишь за дверь со своими сумками.