Paroles et traduction Clairo - Zinnias

Zinnias

See me standing on the corner of Comstock and Waverly in a daze
Where I saw my brother speak for the first time since
He graduated in the spring
Got a cold piece of information to bring to you
Said, "Sorry, but I can′t stay here while we wait for June"
I miss the southern Cosmos and the Zinnias, oh, the Zinnias
It comes to me in a dream
In the dead heat and the suffocating wet grip
That's got a hold on my mama, it′s Marietta's kiss
Quietly, I'm tempted
Sure sounds nice to settle down for a while
Let the real estate show itself to me
I could wake up with a baby in a sling
Just a couple doors down from Abigail
My sister, man and her ring
Quietly, I′m tempted
Sure sounds nice to settle down for a while
Let the real estate show itself to me
I could wake up with a baby in a sling
Just a couple doors down from Abigail
My sister, man and her ring

Цинии

Представь, я стою на углу Комсток и Уэверли, в каком-то ступоре,
Там, где я видела, как мой брат говорил впервые с тех пор, как
Он окончил университет весной.
У меня есть неприятная новость для тебя,
Извини, но я не могу оставаться здесь, пока мы ждем июня.
Я скучаю по южным космосам и цинниям, о, циннии...
Это приходит ко мне во сне.
В этой удушающей влажной жаре,
Которая держит мою маму в своих объятиях, это поцелуй Мариетты.
Потихоньку я поддаюсь искушению.
Звучит заманчиво - осесть где-нибудь на время,
Позволить недвижимости самой найти меня.
Я могла бы проснуться с ребенком в слинге,
Всего в нескольких домах от Абигейл,
Моей сестры, её мужа и её кольца.
Потихоньку я поддаюсь искушению.
Звучит заманчиво - осесть где-нибудь на время,
Позволить недвижимости самой найти меня.
Я могла бы проснуться с ребенком в слинге,
Всего в нескольких домах от Абигейл,
Моей сестры, её мужа и её кольца.