Clan 537 - Pero Lo Dudo - traduction des paroles en anglais

Pero Lo Dudo - Clan 537traduction en anglais




Pero Lo Dudo
But I Doubt It
Todavía me queda la duda
I still wonder
De aquella partida
About that time we parted
De manera en que no me pregunte qué ha sido de tu vida
So that I wouldn't have to wonder what's become of your life
Navegando en las lagunas
Sailing in the lagoons
Donde no hay orillas
Where there are no shores
Ahogado en mis penas por ti
Drowning in my sorrows for you
Cada otoño y primavera, cada fecha
Every autumn and spring, every date
Me recuerda a ti
Reminds me of you
Y me pregunto si te pasa igual
And I wonder if it's the same for you
Igualitico que a
Exactly the same as for me
Quiero olvidarme de ti
I want to forget you
Pero lo dudo
But I doubt it
Aparentemente que dices que
Apparently you say
Eres feliz, pero en el fondo que mientes
That you're happy, but deep down I know you lie
Y estoy seguro
And I'm sure
Que soy el hombre de tu vida
That I am the man of your life
Vives convencida que un amor como este no se encuentra siempre
You are convinced that a love like this is not found every day
Te siento un poco fría
I feel you a little cold
Extraña, indiferente
Strange, indifferent
Incluso preocupada
Even worried
Por lo que diga la gente
About what people will say
siempre fuiste mía
You were always mine
No por qué te mientes
I don't know why you lie to yourself
Ni por qué actúas así
Or why you act like this
Cada otoño y primavera, cada fecha
Every autumn and spring, every date
Me recuerda a ti
Reminds me of you
Y me pregunto si te pasa igual
And I wonder if it's the same for you
Igualito que a
Exactly the same as for me
Quiero olvidarme de ti
I want to forget you
Pero lo dudo
But I doubt it
Aparentemente que dices que
Apparently you say
Eres feliz, pero en el fondo que mientes
That you're happy, but deep down I know you lie
Y estoy seguro
And I'm sure
Que soy el hombre de tu vida
That I am the man of your life
Y vives convencida que un amor como este no se encuentra siempre
And you are convinced that a love like this is not found every day
Uoh-uoh, uoh
Uoh-uoh, uoh
Yeh y yeh, y yeh
Yeh and yeh, and yeh
Y vives convencida que un amor como este no se encuentra siempre
And you are convinced that a love like this is not found every day
Uoh-uoh, uoh
Uoh-uoh, uoh
Yeh y yeh, y yeh
Yeh and yeh, and yeh
Y vives convencida que un amor como este no se encuentra siempre
And you are convinced that a love like this is not found every day
Pero lo dudo
But I doubt it
Aparentemente que dices que
Apparently you say
Eres feliz, pero en el fondo que mientes
That you're happy, but deep down I know you lie
Y estoy seguro
And I'm sure
Que soy el hombre de tu vida
That I am the man of your life
Vives convencida que un amor como este no se encuentra siempre
You are convinced that a love like this is not found every day
Verdaderamente ustedes tratan de imitarnos, pero no pueden
You really try to imitate us, but you can't
Sus esfuerzos serán en vano, muchachos
Your efforts will be in vain, guys
Disfruten de la musica adolecentes
Enjoy the music, teenagers
¿Cómo que quién?
Who's that?
Cerebro Hermo, Condeivi
Cerebro Hermo, Condeivi
Baby Lores, Insurrecto
Baby Lores, Insurrecto





Writer(s): Leandro Medina Fellove, Yoandys Lores Gonzalez


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.