Paroles et traduction Clan of Xymox - Calling You Out

Calling You Out

Where are all the others?
What happened to our scene?
The fire must be rekindled
In this cold dying stream
Maybe all we need is providence
Or the help of a higer hand
Maybe I am just too naive
Maybe it's just you and me

I am calling you out on a Saturday night
I'm up in arms, shake 9 to 5
And your cross to bear, tonight is the night
You leave your lair
Make turbulence
Turbulence
Turbulence
Turbulence
Turbulence

We will do the rounds 'til morning light
It's rip or tear on the merry go round
Merry go round

Come out of the shadow
It's time to get back on your feet
The fire must be rekindled
In the cold dying scene
Maybe it all reached its peak
Or it was already weak
Maybe it's all I can see
Maybe it's just me who will bleed

I'll save you from the spell
And your private hell
Certain promises
Await in the night
I am calling you out
I am calling you out
I am calling you out

I am calling you out on a Saturday night
I'm up in arms, shake 9 to 5
I'm up in arms again
I'm not the only one
Let's make the final move
Forget the turning back
The turning back
The turning back

Зов ночи

Где же все остальные?
Что случилось с нашей тусовкой?
Огонь должен быть возрожден
В этом холодном умирающем потоке
Может быть, все, что нам нужно, это провидение
Или помощь высшей силы
Может быть, я просто слишком наивен
Может быть, это просто ты и я

Я зову тебя гулять субботним вечером
Я в боевой готовности, стряхнуть с себя рутину
И твой крест нести, сегодня та самая ночь
Ты покидаешь свое логово
Устроим переполох
Переполох
Переполох
Переполох
Переполох

Мы будем гулять до утра
Пан или пропал на этой карусели
Карусели

Выйди из тени
Пора встать на ноги
Огонь должен быть возрожден
В этой холодной умирающей сцене
Может быть, все достигло своего пика
Или уже было слабым
Может быть, это все, что я вижу
Может быть, только я буду страдать

Я спасу тебя от чар
И твоего личного ада
Определенные обещания
Ждут в ночи
Я зову тебя
Я зову тебя
Я зову тебя

Я зову тебя гулять субботним вечером
Я в боевой готовности, стряхнуть с себя рутину
Я снова в боевой готовности
Я не единственный
Давай сделаем последний шаг
Забудь о возвращении назад
Возвращении назад
Возвращении назад