Paroles et traduction Clan of Xymox - Courageous

Courageous

I live by bread alone
Makes you wanna go
I live in no man′s land
Make me understand
One minute of the truth
Way down in your heart
Say what you want to tell
Way down you live in hell
I see you're courageous
Hear your damnation
See your temptation
Hear your frustration
I tell you where I stand
I′ve known it all along
Fate knocks on every door
Why keep it hanging on
You're looking for Jacob's stone
Or for the chosen one
I′ve seen them come and go
When all is said and done
I see you′re courageous, see your starvation
See your vocation, give us salvation
Anything wonderful, anything please make it whole
Anything wonderful, anything please make it whole
- You got it, you hold it, you know it, I call it, you seal it, you fold it, I love it, you hate it
You leave it, you solve it, you play it, you feel it, you stall it, you breed it, you need it, you know it. -
I see you're courageous
See you′re in wasteland
See your duration

Смелость

Я живу одним хлебом,
Это заставляет тебя хотеть уйти.
Я живу на ничейной земле,
Помоги мне понять.
Минута правды
Глубоко в твоем сердце.
Скажи, что ты хочешь сказать,
В глубине души ты живешь в аду.
Я вижу, ты смелая,
Слышу твое проклятие,
Вижу твое искушение,
Слышу твое разочарование.
Я говорю тебе, какова моя позиция,
Я знал это все это время.
Судьба стучится в каждую дверь,
Зачем продолжать держаться за это?
Ты ищешь камень Иакова
Или избранного.
Я видел, как они приходят и уходят,
Когда все сказано и сделано.
Я вижу, ты смелая, вижу твой голод,
Вижу твое призвание, дай нам спасение.
Что-нибудь прекрасное, что угодно, сделай это целым,
Что-нибудь прекрасное, что угодно, сделай это целым.
- Ты получила это, ты держишь это, ты знаешь это, я называю это, ты запечатываешь это, ты складываешь это, я люблю это, ты ненавидишь это.
Ты оставляешь это, ты решаешь это, ты играешь в это, ты чувствуешь это, ты задерживаешь это, ты взращиваешь это, ты нуждаешься в этом, ты знаешь это. -
Я вижу, ты смелая,
Вижу, ты в пустыне,
Вижу твою стойкость.