Paroles et traduction Clan of Xymox - I Couldn't Save You

I Couldn't Save You

Wait and see, you'll believe, when he's here next to me
That's what I told them
You were my way of trying to prove
The power of transforming
You're outta line, colorblind to the light
But this time it will be different
And I just knew, you'd come through like a flower
That needs a little nutrition, whoa, well

But caring ain't enough
No matter what you do
It's tearing my heart out, cause, whoa

I couldn't save you
And I didn't want to
Cause I won't embrace you
To fabricate you
You've got your mind set
Don't compromise it
I'll wait for the one who won't make me sigh and say
I couldn't save you

Playing hard, empty bar, in a faraway city
I don't know, well
I don't know where you are
But I'm singing to you tonight is that, is that all right?
Well you're a piece of the past
And I can't keep elaborating on us
And I would kill to forget what it is about you
That I, I need so much, oh

I gotta remember
No matter what you do
You're just a pretender, oh, oh

I couldn't save you
And I didn't want to
Cause I won't embrace you
To fabricate you
You've got your mind set
So, don't compromise it
I'll wait for the one who won't make me sigh and say,
I couldn't save you

There's so many things I should've said to you
I'll let you off easy cause I already knew
Somebody as stubborn as yourself won't change
Even if that means suffering, yeah

And, well, I couldn't save you
No, I didn't want to
Cause I won't embrace you
To fabricate you
And you've got your mind set
So, don't
Don't compromise it

I'll wait for the one who won't make me sigh and say, oh
I'll wait for the one who won't make me sigh and say, oh
I'll wait for the one who won't make me sigh and say

I couldn't save you
I couldn't save you
I couldn't save you

Я не смог тебя спасти

Подожди и увидишь, ты поверишь, когда он будет здесь, рядом со мной,
Вот что я им говорил.
Ты была моим способом попытаться доказать
Силу преображения.
Ты перешла черту, ты слепа к свету,
Но на этот раз все будет иначе.
И я просто знал, что ты прорвешься, как цветок,
Которому нужно немного питания, да.

Но заботы недостаточно,
Что бы ты ни делала.
Это разбивает мне сердце, потому что,

Я не смог тебя спасти,
И я не хотел этого.
Потому что я не буду обнимать тебя,
Чтобы выдумать тебя.
Ты уже все решила,
Не иди на компромисс.
Я буду ждать ту, которая не заставит меня вздыхать и говорить:
«Я не смог тебя спасти».

Играю по-крупному, пустой бар, в далеком городе,
Даже не знаю,
Не знаю, где ты.
Но я пою тебе сегодня вечером, это, это нормально?
Ведь ты — часть прошлого,
И я не могу продолжать распространяться о нас.
И я бы убил, чтобы забыть, что именно в тебе
Мне так нужно.

Я должен помнить,
Что бы ты ни делала,
Ты всего лишь притворщица.

Я не смог тебя спасти,
И я не хотел этого.
Потому что я не буду обнимать тебя,
Чтобы выдумать тебя.
Ты уже все решила,
Так что не иди на компромисс.
Я буду ждать ту, которая не заставит меня вздыхать и говорить:
«Я не смог тебя спасти».

Есть так много вещей, которые я должен был тебе сказать.
Я отпускаю тебя легко, потому что уже знал,
Что такой упрямый человек, как ты, не изменится,
Даже если это означает страдания, да.

И я не смог тебя спасти,
Нет, я не хотел этого.
Потому что я не буду обнимать тебя,
Чтобы выдумать тебя.
И ты уже все решила,
Так что
Не иди на компромисс.

Я буду ждать ту, которая не заставит меня вздыхать и говорить,
Я буду ждать ту, которая не заставит меня вздыхать и говорить,
Я буду ждать ту, которая не заставит меня вздыхать и говорить:

«Я не смог тебя спасти».
«Я не смог тебя спасти».
«Я не смог тебя спасти».