Paroles et traduction Clan of Xymox - I'll Let You Go

I'll Let You Go

You said you wanted to come along
It smelled like a certain scent of wrong
I noticed the guile around your smile
You held the torch for a little while
A little while, a little while, a little while
You willingly gave me a ride
Then I would go back to the night outside
At recent point i had enough
Of all these games concerning my heart
Now we are alone
Now it's the time
To speak my mind
To let you know
To let you know
I'll let you go
I'll let you go
I'll let you go
You want to come
Inside my home
To trip my mind
Why i let you go
I'll let you go
I'll let you go
I'll let you go
I'll let you go
I want to say good bye my love
I want to say good bye

Я отпущу тебя

Ты сказала, что хочешь пойти со мной,
Но это пахло неправильностью.
Я заметил фальшь в твоей улыбке,
Ты недолго держала в руках этот факел.
Недолго, недолго, недолго.
Ты охотно прокатила меня,
А потом я возвращался в свою ночную жизнь.
В какой-то момент с меня хватило
Всех этих игр с моим сердцем.
Теперь мы одни,
И сейчас самое время
Сказать, что я думаю,
Дать тебе знать,
Дать тебе знать,
Что я отпускаю тебя.
Я отпускаю тебя.
Я отпускаю тебя.
Ты хочешь войти
В мой дом,
Чтобы играть с моим разумом,
Вот почему я отпускаю тебя.
Я отпускаю тебя.
Я отпускаю тебя.
Я отпускаю тебя.
Я отпускаю тебя.
Я хочу сказать прощай, моя любовь,
Я хочу сказать прощай.