Paroles et traduction Clan of Xymox - My Reality

My Reality

I saw you once in a dream
The kind that makes you scream
You walked alone on an empty beach
I tried to call but you were out of reach

I wrote your name in the sand
I didn't know it was no mans land
A big wave came rushing in
I watched it wash away the prints

In the middle of the night
My soul turns to you
Thoughts become clear and sharp
When I think of you

You were building walls of foam
I could not climb, I felt alone
Out of reach is my love
Cold and desolate is the sight

I feel so cold, I feel Jack Frost
I still search you all the time
Still no one to find
I am still looking all the time
Still no one to find
I feel caught in reality
In the talons of the beast

Моя реальность

Однажды ты мне приснилась,
Из тех снов, после которых кричишь,
Ты шла одна по пустому пляжу,
Я пытался позвать, но ты была вне досягаемости.

Я написал твое имя на песке,
Я не знал, что это ничья земля,
Набежала большая волна,
Я смотрел, как она смывает следы.

Посреди ночи
Моя душа поворачивается к тебе,
Мысли становятся ясными и четкими,
Когда я думаю о тебе.

Ты строила стены из пены,
Я не мог взлезть, я чувствовал себя одиноким.
Моя любовь вне досягаемости,
Холодным и безрадостным кажется мне этот мир.

Мне так холодно, я чувствую себя Дедом Морозом,
Я все еще ищу тебя все время,
Все еще никого не могу найти.
Я все еще ищу тебя все время,
Все еще никого не могу найти.
Я чувствую себя пойманным в реальность,
В когтях зверя.