Clan of Xymox - Save Our Souls - traduction des paroles en allemand

Save Our Souls - Clan of Xymoxtraduction en allemand




Save Our Souls
Rette unsere Seelen
See all the others
Sieh all die anderen,
Helping each other
wie sie einander helfen,
All men are brothers
alle Menschen sind Brüder,
Leaving now their mothers
verlassen jetzt ihre Mütter,
Plead to the psychopath
flehen den Psychopathen an,
To ease on the aftermath
die Nachwirkungen zu mildern.
Bombs are falling
Bomben fallen,
The onslaught goes
der Ansturm geht weiter,
Against citizens
gegen Bürger,
In their homes
in ihren Häusern,
Fleeing their countries
fliehen aus ihren Ländern,
They need hope
sie brauchen Hoffnung,
Save our brothers
rette unsere Brüder,
Save our souls
rette unsere Seelen.
Save all the others
Rette all die anderen,
Save all your loved ones
rette all deine Lieben,
Save all the others
rette all die anderen,
We need hope
wir brauchen Hoffnung,
We need hope
wir brauchen Hoffnung,
We need hope
wir brauchen Hoffnung.
Save our souls (save our souls)
Rette unsere Seelen (rette unsere Seelen),
Save our souls (save our souls)
Rette unsere Seelen (rette unsere Seelen),
Save our souls (save our souls)
Rette unsere Seelen (rette unsere Seelen),
Save our souls
rette unsere Seelen.
All sons and daughters
Alle Söhne und Töchter,
Are given no quarter
werden nicht verschont,
Brave are the fathers
tapfer sind die Väter,
Imbued with ardour
erfüllt mit Leidenschaft.
Save our souls
Rette unsere Seelen,
Save our souls
Rette unsere Seelen.
I see them suffer
Ich sehe sie leiden,
Split from their lover (save our souls)
getrennt von ihren Liebsten (rette unsere Seelen),
I see them suffer
ich sehe sie leiden,
Running for cover
suchen Schutz.
See all the onslaught
Sieh all den Ansturm,
They kill each other
sie töten einander,
Children and mothers
Kinder und Mütter,
Flee in pyjamas
fliehen in Schlafanzügen.
With a single suitcase
Mit einem einzigen Koffer,
On their way
auf ihrem Weg,
Scars of destruction
Narben der Zerstörung,
The world has changed
die Welt hat sich verändert,
Save all your mothers
rette all deine Mütter,
Save all your brothers
rette all deine Brüder,
Save all your sisters
rette all deine Schwestern,
Join the resistance
schließ dich dem Widerstand an.
Save our souls
Rette unsere Seelen,
Save our souls
Rette unsere Seelen,
Save our souls
Rette unsere Seelen.
Kiss all your loved ones
Küsse all deine Lieben,
Give all your blisses
gib all deine Glückseligkeit,
Tell them you'll miss them
sag ihnen, dass du sie vermissen wirst,
Feels like salt on blisters
fühlt sich an wie Salz auf Blasen.
Save our souls (save our souls)
Rette unsere Seelen (rette unsere Seelen),
Save our souls (save our souls)
Rette unsere Seelen (rette unsere Seelen),
Save our souls (save our souls)
Rette unsere Seelen (rette unsere Seelen),
Save our souls (save our souls)
Rette unsere Seelen (rette unsere Seelen).





Writer(s): Ronald W Moerings


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.