Paroles et traduction Clan of Xymox - She Did Not Answer

She Did Not Answer

She's the cause of my sorrow, she's the start of my grief
She's the bug in the blossom, she's the late falling leaf

I'm her priest and her poet, I'm her serf and not her king
She's the root of my evil, It's now what I think

Speak to me gently or curse me, she wanted to be bold
She said it was too late, that she needs some time and space

She did not want me, she did not want me
She didn't care, she didn't want to be told it is not fair
She didn't want me, she did not care
She acts like I do not exist anymore, anymore, anymore

Love and passion are her minions, she is the starter at the end
Since her sentence has been given, I grind my pride in the sand

I dropped the question on her plate, was it ever time for you and me?
So how could I prevent you'd spit me out in the end?

She didn't answer, she didn't answer, she did not speak
She didn't answer, to the meek
She didn't answer, she didn't answer, she did not speak
She hides and left me deceit, let me seek, let me seek

She did not want me, she didn't care
She didn't want to be told it is not fair
She did't want me, she did not care
She acts like I do not exist anymore, anymore, anymore

Она не ответила

Она — причина моей печали, она — начало моей скорби,
Она — червь в бутоне, она — запоздалый лист.

Я её жрец и её поэт, я её раб, а не её король,
Она — корень моего зла, вот что я думаю.

Говори со мной нежно или проклинай меня, она хотела быть смелой,
Она сказала, что слишком поздно, что ей нужно время и пространство.

Она не хотела меня, она не хотела меня,
Ей было все равно, она не хотела, чтобы ей говорили, что это нечестно.
Она не хотела меня, ей было все равно,
Она ведет себя так, как будто меня больше не существует, больше не существует, больше не существует.

Любовь и страсть — её слуги, она — палач в конце пути.
С тех пор как её приговор был вынесен, я топчу свою гордость в грязь.

Я положил вопрос ей на тарелку: настанет ли когда-нибудь время для тебя и меня?
Так как же я мог помешать тебе выплюнуть меня в конце?

Она не ответила, она не ответила, она не сказала ни слова.
Она не ответила кротким.
Она не ответила, она не ответила, она не сказала ни слова.
Она прячется и оставила меня в обмане, позволь мне искать, позволь мне искать.

Она не хотела меня, ей было все равно.
Она не хотела, чтобы ей говорили, что это нечестно.
Она не хотела меня, ей было все равно.
Она ведет себя так, как будто меня больше не существует, больше не существует, больше не существует.