Paroles et traduction Clan of Xymox - The Story Ends

The Story Ends

Nothing feels right today
All what's left is nothing left to say
Each word seems so cold
And all stories seem told
How did it come this far?
Is this the way, the way things are?

Here's where the story fails
How did it come this far?
Here's where the picture pales
Is this the way things are?

No, I've never found the place
To charm your chill, to wrap you in
Whatever the books may say
You get only what's on your way
Beyond our words we crave for more
Another road, another open door

Here is where my life begins
Leaving this world of sense
Here is where fiction begins
Here is where nothing stands... still

When silence comes in, and creeps underneath the skin
If the lost word is lost and the spent word is spent
This is the time, this is the place where the story ends
Where the story ends
Where the story ends

История заканчивается

Сегодня все не так
Все, что осталось – нечего сказать
Каждое слово кажется таким холодным
И все истории кажутся рассказанными
Как мы дошли до этого?
Так ли устроен мир?

Вот где история терпит крах
Как мы дошли до этого?
Вот где картина блекнет
Так ли устроен мир?

Нет, я так и не нашел способа
Согреть твой холод, укутать тебя
Что бы ни говорили книги
Ты получаешь лишь то, что на твоем пути
За пределами слов мы жаждем большего
Другой дороги, другой открытой двери

Здесь начинается моя жизнь
Покидая этот мир чувств
Здесь начинается вымысел
Здесь ничто не стоит... на месте

Когда приходит тишина и проникает под кожу
Если потерянное слово потеряно, а сказанное слово сказано
Это то время, это то место, где заканчивается история
Где заканчивается история
Где заканчивается история