Paroles et traduction Clan of Xymox - Without a Name

Without a Name

I ask myself, what is the meaning?
Of words like love, It may be dreaming
I may be dreaming, I may be dreaming
In fright of love, I holler
If not in love, I desire
Soon it will pass like a slow procession
From far away the shadow is rising
It's calling me, It's calling me, It's calling me, It's calling me,
Will it be wrong or right?
Will it come with delight?
Will it come with a curse?
Will it be better or worse?
And sweet with every sound?
Will it stand on solid ground?
Save me from myself, darkness reigns at twelve
I am falling, I fall for you, I am falling
Dead water, dead sand, dark clouds will descend
Here where all broken hearts
Cherish solitude in the dark
Sometimes I picture you, sliding into substitutes
Not knowing if I'm strong
Not knowing what's begun
I fall for you, I fall for you

Без имени

Я спрашиваю себя, в чем смысл?
Таких слов, как любовь, Быть может, это сновидение
Быть может, это сновидение, Быть может, это сновидение
В испуге от любви я кричу
Если это не любовь, то я желаю
Скоро это пройдет, словно медленное шествие
Издалека поднимается тень
Она зовет меня, Она зовет меня, Она зовет меня, Она зовет меня,
Будет ли это неправильно или правильно?
Придет ли это с восторгом?
Придет ли это с проклятием?
Станет ли лучше или хуже?
И слаще с каждым звуком?
Будет ли стоять на твердой земле?
Спаси меня от самого себя, тьма царит в полночь
Я падаю, я падаю к тебе, я падаю
Мертвая вода, мертвый песок, темные тучи спустятся
Сюда, где все разбитые сердца
Лелеют одиночество во тьме
Иногда я представляю тебя, скользящей к другим,
Не зная, достаточно ли я силен
Не зная, что началось
Я падаю к тебе, я падаю к тебе