Paroles et traduction Clandestino & Yailemm, Cosculluela & Chencho Corleone - A Quema Ropa (feat. Cosculluela & Chencho Corleone)
La
Society!
La
Society!
(Chencho)
(Chencho)
Un
día
en
la
mañana,
en
la
casa
escuche
voces
One
morning,
I
heard
voices
in
the
house
Y
cuando
abri
la
puerta
me
dijo
tu
me
conoces
And
when
I
opened
the
door,
she
said,
"You
know
me"
Mami
tu
no
digas
nada,
tenemos
hasta
las
12
Baby,
don't
say
anything,
we
have
until
noon
Y
se
me
puso
de
espalda
y
quema
ropa
fue
el
roce
And
she
turned
her
back
to
me,
and
the
touch
was
point
blank
(Chencho
y
Yailemm)
(Chencho
and
Yailemm)
A
quema
ropa,
tu
me
enciendes
Point
blank,
you
turn
me
on
A
quema
ropa,
el
sistema
se
prende
Point
blank,
the
system
ignites
A
quema
ropa,
la
situación
no
te
pone
incomoda
Point
blank,
the
situation
doesn't
make
you
uncomfortable
A
quema
ropa,
tu
me
enciendes
Point
blank,
you
turn
me
on
A
quema
ropa,
el
sistema
se
prende
Point
blank,
the
system
ignites
A
quema
ropa,
quiere
caminar
en
fuego
que
le
siga
el
juego...
Point
blank,
she
wants
to
walk
on
fire,
let
the
game
continue...
(Cosculluela)
(Cosculluela)
Se
acabo
lo
que
se
daba,
besitos
de
guayaba
What
was
given
is
over,
little
guava
kisses
Se
sobaba
todo
cuerpo
mientras
la
grababa
She
rubbed
her
whole
body
while
I
recorded
her
El
favorito
de
todos
los
que
la
visitaban
The
favorite
of
all
who
visited
her
Yo
su
mister
love
much
I'm
her
Mr.
Love
Much
Ella
me
conoce,
de
quien
es
Jose
She
knows
me,
whose
Jose
is
Que
en
lo
que
me
convierto
despues
de
un
par
de
5-12
What
I
become
after
a
couple
of
5-12s
El
animal
en
la
cama,
mezclao
con
mi
fama
The
animal
in
bed,
mixed
with
my
fame
Hacen
que
estas
modelos
dejan
que
me
aman
Make
these
models
let
themselves
love
me
Es
una
actriz,
se
hizo
la
cintura,
tambien
la
nariz
She's
an
actress,
she
got
her
waist
done,
also
her
nose
Despues
de
que
le
hecho
maiz,
el
hombre
es
un
aprendiz
After
I
give
her
corn,
the
man
is
an
apprentice
Asi
que
lento
lento,
en
mi
pensamiento
So
slow,
slow,
in
my
thoughts
De
todos
los
trofeos
se
hizo
un
monumento
Of
all
the
trophies,
she
became
a
monument
Mai
chi
chi,
solo
jangueos
guainabichi
(Uh!)
Mai
chi
chi,
only
guainabichi
hangouts
(Uh!)
Chillai
si
le
dicen
quichichi
(Uh!),
chillai
si
le
dicen
quichichi
(Uh!)
Chillai
if
they
call
her
quichichi
(Uh!),
chillai
if
they
call
her
quichichi
(Uh!)
Chillai
si
le
dicen
quichichi
Chillai
if
they
call
her
quichichi
(Yailemm)
(Yailemm)
Saben
que
tengo
gata,
es
su
mejor
amiga
They
know
I
have
a
cat,
she's
her
best
friend
Quiere
caminar
en
fuego,
que
le
siga
el
juego
She
wants
to
walk
on
fire,
let
the
game
continue
(Chencho
y
Yailemm)
(Chencho
and
Yailemm)
A
quema
ropa,
tu
me
enciendes
Point
blank,
you
turn
me
on
A
quema
ropa,
el
sistema
se
prende
Point
blank,
the
system
ignites
A
quema
ropa,
la
situación
no
te
pone
incomoda
Point
blank,
the
situation
doesn't
make
you
uncomfortable
A
quema
ropa,
tu
me
enciendes
Point
blank,
you
turn
me
on
A
quema
ropa,
el
sistema
se
prende
Point
blank,
the
system
ignites
A
quema
ropa,
quiere
caminar
en
fuego
que
le
siga
el
juego...
Point
blank,
she
wants
to
walk
on
fire,
let
the
game
continue...
(Clandestino)
(Clandestino)
Voy
a
corresponder
a
lo
que
deseas
I
will
reciprocate
what
you
desire
Aunque
sea
un
pecado
lo
que
maquineas
Even
if
it's
a
sin
what
you're
plotting
Debemos
hacerlo
sin
que
nadie
nos
vea
We
must
do
it
without
anyone
seeing
us
No
mezcles
emoción,
no
nades
contra
de
la
marea
Don't
mix
emotions,
don't
swim
against
the
tide
No
busco
ser
tu
amante
I'm
not
looking
to
be
your
lover
Que
empiece
y
termine
como
un
juego
Let
it
begin
and
end
like
a
game
Estoy
poniendo
por
ti
las
manos
al
fuego
I'm
putting
my
hands
in
the
fire
for
you
Después
de
sexo
de
hoy
no
hay
un
luego
After
sex
today
there
is
no
tomorrow
Por
que
me
quemo
(Chencho)
Because
I
burn
(Chencho)
Caprichosa,
de
lujuria
es
tu
corazón
Capricious,
your
heart
is
of
lust
No
tiene
limite
y
pierde
la
razón
It
has
no
limit
and
loses
its
reason
Y
si
es
por
ti
que
nos
cojan,
mi
mujer
no
es
boba
And
if
it's
because
of
you
that
they
catch
us,
my
woman
is
not
stupid
Y
si
nos
ve,
ella
va
a
saber
And
if
she
sees
us,
she
will
know
Esa
que
te
conoce
y
que
me
conozca
That
one
who
knows
you
and
that
one
who
knows
me
Y
que
los
dos
seamos
mezcla
de
placer
And
that
we
both
are
a
mixture
of
pleasure
Ella
me
dice
que
mi
mente
la
leyo
She
tells
me
that
my
mind
read
hers
Que
tentacion
cayo
y
que
la
culpa
la
tengo
yo
That
temptation
fell
and
that
I'm
to
blame
Y
yo
le
digo
que
tambien
se
me
ocurrio
And
I
tell
her
that
it
also
occurred
to
me
Que
sus
insinuaciones
sin
medir
repercusiones
That
her
insinuations
without
measuring
repercussions
(Chencho
y
Yailemm)
(Chencho
and
Yailemm)
A
quema
ropa,
tu
me
enciendes
Point
blank,
you
turn
me
on
A
quema
ropa,
el
sistema
se
prende
Point
blank,
the
system
ignites
A
quema
ropa,
la
situación
no
te
pone
incomoda
Point
blank,
the
situation
doesn't
make
you
uncomfortable
A
quema
ropa,
tu
me
enciendes
Point
blank,
you
turn
me
on
A
quema
ropa,
el
sistema
se
prende
Point
blank,
the
system
ignites
A
quema
ropa,
quiere
caminar
en
fuego
que
le
siga
el
juego...
Point
blank,
she
wants
to
walk
on
fire,
let
the
game
continue...
Yeah!
Uh!
Yeah!
Uh!
Hey,
Clandestino
y
Yailemm
Hey,
Clandestino
and
Yailemm
(El
Princi)
(El
Princi)
Chencho
Corleone
Chencho
Corleone
Fino,
Fino,
Fino,
Fino
Como
El
Haze
Fine,
Fine,
Fine,
Fine
Like
The
Haze
Equilibrium
Equilibrium
Pina
Records
Pina
Records
Duran
"The
Coach"
Duran
"The
Coach"
The
Big
Brain
The
Big
Brain
S
Revelium
S
Revelium
El
Mue-K
El
Mue-K
(Aja!)
(Aja!)
Montana!
Montana!
La
Society
La
Society
Rottweilas
Rottweilas
(Ouh!)
(Ouh!)
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.