Clandestino & Yailemm - Lego - traduction des paroles en français

Paroles et traduction Clandestino & Yailemm - Lego




Lego
Lego
Tiene 18, recién cumplidos
Elle a 18 ans, tout juste
Y desde los 14, esta metida en líos
Et depuis l'âge de 14 ans, elle est dans des ennuis
Es de urbanización, pero le encanta el caserío
Elle est de la ville, mais elle adore la campagne
Tiene un corte de rianna latino americana
Elle a un style à la Rihanna latino-américaine
Anda conspirando, quiere un novio nuevo
Elle complote, elle veut un nouveau petit ami
Después de chantagiarlo y utilizarlo como lego
Après l'avoir fait chanter et l'avoir utilisé comme un Lego
Anda conspirando, quiere un novio nuevo
Elle complote, elle veut un nouveau petit ami
Que pueda chantagiarlo y utilizarlo como lego
Qu'elle puisse faire chanter et utiliser comme un Lego
Acelera, yo se que es grande, ella no es menor de edad
Accélère, je sais qu'elle est grande, elle n'est pas mineure
Acelera, ya no quiere vivir en casa de mama
Accélère, elle ne veut plus vivre chez sa mère
Acelera, ella se cree grande, ella no es menor de edad
Accélère, elle se croit grande, elle n'est pas mineure
La chamaquita quiere un nuevo, para utilizarlo como lego
La petite veut un nouveau, pour l'utiliser comme un Lego
Anda buscando un gatico, que se lo haga bien rico
Elle cherche un chat, qui lui fasse bien plaisir
Que la lleve a la cama, pero que tenga tickesito
Qui l'emmène au lit, mais qui ait du fric
Para comprarle todo lo que quiera
Pour lui acheter tout ce qu'elle veut
Fuletearle el closet, llenarle la cartera
Remplis son dressing, remplis son portefeuille
Siempre anda guillada, el panamera en la carretera
Elle est toujours en mode guillade, la Panamera sur la route
Mucho mucho brillo pero ella no coopera
Beaucoup beaucoup de paillettes mais elle ne coopère pas
Siempre acicalando los tacos, para combinar con los carros
Toujours en train d'ajuster ses talons, pour les accorder avec les voitures
En que se monta para los partys donde quiera
Dans lesquelles elle monte pour les fêtes elle veut
Y anda! Acelerada esta jodiendo de más
Et elle y va ! Accélérée, elle emmerde de plus en plus
Comprale todo lo que ella quiera para que no hable más nada
Achète-lui tout ce qu'elle veut pour qu'elle ne dise plus rien
Y se toma dos cachas, entonces esta revelada
Et elle se prend deux verres, alors elle est déchaînée
Y después pide que tu le des duro, duro por detrás
Et après elle te demande de lui faire fort, fort par derrière
Acelera, yo se que es grande, ella no es menor de edad
Accélère, je sais qu'elle est grande, elle n'est pas mineure
Acelera, ya no quiere vivir en casa de mama
Accélère, elle ne veut plus vivre chez sa mère
Acelera, ella se cree grande, ella no es menor de edad
Accélère, elle se croit grande, elle n'est pas mineure
La chamaquita quiere un nuevo, para utilizarlo como lego
La petite veut un nouveau, pour l'utiliser comme un Lego
Quiere un muñequito nuevo, que en todo la pueda complacer
Elle veut un nouveau poupon, qui puisse la satisfaire en tout
Para convertir en robot y convertirlo en un perrito fiel
Pour le transformer en robot et le transformer en un petit chien fidèle
Que nunca le diga que no, y tampoco le diga que hacer
Qui ne lui dise jamais non, et ne lui dise pas non plus quoi faire
Ni tenga que ponerse
Et qui ne doive pas se mettre
Que no se queje ni un dedo, de la ropa que se va a poner
Qu'il ne se plaigne pas d'un doigt, des vêtements qu'il va mettre
Que el soldadito sepa, que en la casa ella es la coronel
Que le petit soldat sache, que dans la maison, elle est le colonel
Quiere administrar el dinero y la cuenta de el
Elle veut gérer l'argent et son compte
Piensa en vivir y no casarse
Elle veut vivre et ne pas se marier
Tiene 18, recién cumplidos
Elle a 18 ans, tout juste
Y desde los 14, esta metida en líos
Et depuis l'âge de 14 ans, elle est dans des ennuis
Es de urbanización, pero le encanta el caserío
Elle est de la ville, mais elle adore la campagne
Tiene un corte de rianna latino americana
Elle a un style à la Rihanna latino-américaine
Anda conspirando, quiere un novio nuevo
Elle complote, elle veut un nouveau petit ami
Después de chantagiarlo y utilizarlo como lego
Après l'avoir fait chanter et l'avoir utilisé comme un Lego
Anda conspirando, quiere un novio nuevo
Elle complote, elle veut un nouveau petit ami
Que pueda chantagiarlo y utilizarlo como lego
Qu'elle puisse faire chanter et utiliser comme un Lego
Acelera, yo se que es grande, ella no es menor de edad
Accélère, je sais qu'elle est grande, elle n'est pas mineure
Acelera, ya no quiere vivir en casa de mama
Accélère, elle ne veut plus vivre chez sa mère
Acelera, ella se cree grande, ella no es menor de edad
Accélère, elle se croit grande, elle n'est pas mineure
La chamaquita quiere un nuevo, para utilizarlo como lego
La petite veut un nouveau, pour l'utiliser comme un Lego
La sociaty
La sociaty
Clandestino y Yailemm
Clandestino et Yailemm
Este es equilibrium
Ceci est equilibrium
La reserva
La réserve






Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.