Paroles et traduction Clann An Drumma - The Blood Red Poppies

The Blood Red Poppies

In a distant field far away from here, the blood red poppies dance
Swaying gently in the breeze and moving like a trance
Ma bonnie Hielan' laddie has tarried there a while
Though nameless he is upon the stane, we know he is Argyll
No one sees, no on hears, the spirits o' the past
Our heroes will rise again and dance the victory dance
Sleep well, sleep well; do not stir, the golden bell has rung
And in your peaceful slumber never hear a gun
And as the wind blows tae the north & rushes ever oan
It gently lifts their spirits high and brings them all back home

Кроваво-красные маки

В далеком поле, вдали отсюда, танцуют кроваво-красные маки,
Плавно покачиваясь на ветру, словно в трансе.
Мой славный горский парень задержался там ненадолго,
Хоть имя его и безымянно на камне, мы знаем, что он из Аргайла.
Никто не видит, никто не слышит духов прошлого,
Наши герои восстанут вновь и станцуют победный танец.
Спи спокойно, спи спокойно, не шевелись, золотой колокол прозвенел,
И в мирном сне ты никогда не услышишь грохота орудий.
И когда ветер дует на север и мчится вперед,
Он нежно поднимает их души и возвращает всех домой.