Paroles et traduction Clannad - Almost Seems (Too Late to Turn)

Almost Seems (Too Late to Turn)

Oh, I care a lot.
You don′t believe it's true, do you?
So, the answer′s not given before you start to try.

Almost seems to late to turn,
What to do if I'm to learn?
Almost seems to late to turn,
To you.

I saw the sad decline,
Of it become a storm.
Stayed so cold last night,
This lonely heart inside me says:

Almost seems to late to turn,
What to do if I'm to learn?
Almost seems to late to turn,
To you.

Almost seems to late to turn,
What to do if I′m to learn?
Almost seems to late to turn,
To you.

Now, the anger′s gone,
It leaves behind a pain, again.
Where did we go wrong?
Let go my shadow, pass me back.

Almost seems to late to turn,
What to do if I'm to learn?
Almost seems to late to turn,
To you.

Кажется, слишком поздно (чтобы повернуть назад)

Мне очень не всё равно.
Ты не веришь, что это правда, не так ли?
Поэтому ответ не даётся до того, как ты начнёшь пытаться.

Кажется, слишком поздно поворачивать назад,
Что мне делать, если я должна учиться?
Кажется, слишком поздно поворачивать назад,
К тебе.

Я видела печальный упадок,
Как всё превращается в бурю.
Оставалась такой холодной прошлой ночью,
Это одинокое сердце внутри меня говорит:

Кажется, слишком поздно поворачивать назад,
Что мне делать, если я должна учиться?
Кажется, слишком поздно поворачивать назад,
К тебе.

Кажется, слишком поздно поворачивать назад,
Что мне делать, если я должна учиться?
Кажется, слишком поздно поворачивать назад,
К тебе.

Теперь гнев ушёл,
Он снова оставляет после себя боль.
Где мы ошиблись?
Отпусти мою тень, верни меня себе.

Кажется, слишком поздно поворачивать назад,
Что мне делать, если я должна учиться?
Кажется, слишком поздно поворачивать назад,
К тебе.