Paroles et traduction Clannad - Down by the Sally Gardens

Down by the Sally Gardens

Down by the sally gardens my love and I did meet
She passed the sally gardens with little snow-white feet
She bid me to take love easy as the leaves grow on the trees
But I being young and foolish with her would not agree

In a field by the river my love and I did stand
And on her leaning shoulder she laid her snow-white hand
She bid me to take life easy as the grass grows on the weirs
But I was young and foolish and now I am full of tears

Down by the sally gardens my love and I did meet
She passed the sally gardens with little snow-white feet
She bid me to take love easy as the leaves grow on the trees
But I being young and foolish with her would not agree

Вниз по ивовым садам

Вниз по ивовым садам мы с милой повстречались,
Она прошла по саду, ступая белоснежной ножкой.
Она просила не спешить с любовью, как листва растёт на ветвях,
Но я, юный и глупый, с ней не согласился.

В поле у реки мы с милой стояли,
И на моё плечо она положила свою белоснежную руку.
Она просила не спешить с жизнью, как трава растёт на плотине,
Но я был юн и глуп, и теперь я полон слёз.

Вниз по ивовым садам мы с милой повстречались,
Она прошла по саду, ступая белоснежной ножкой.
Она просила не спешить с любовью, как листва растёт на ветвях,
Но я, юный и глупый, с ней не согласился.