Paroles et traduction Clannad - In Search of a Heart

In Search of a Heart

This heart of mine won′t keep
Or believe in the secret, like the moss on a stone
This heart of mine won't beat
It just carries itself away
These parting times won′t break me
Deserted times stop running
-Backwards-
Ar do chul

This form of love won't share
Or give in to a feeling with nothing to gain
No compromise in time
You're so near and yet so far
These parting times won′t break me
Deserted times stop running
-Backwards-
Ar do chul

And when i turn in silence found
What i say won′t let you down
And when your call, outside my door
Ends the searching...

В поисках сердца

Мое сердце не хочет хранить
Или верить в тайну, словно мох на камне
Мое сердце не хочет биться
Оно просто уносит себя прочь
Эти расставания не сломят меня
Время одиночества перестает бежать
-Назад-
Ar do chul (Назад - ирл.)

Эта форма любви не будет делиться
Или поддаваться чувству, если нечего получить
Нет компромисса во времени
Ты так близко, и все же так далеко
Эти расставания не сломят меня
Время одиночества перестает бежать
-Назад-
Ar do chul (Назад - ирл.)

И когда я оборачиваюсь в тишине,
То, что я скажу, не разочарует тебя
И когда твой зов за моей дверью
Завершит поиски...