Paroles et traduction Clannad - Journey's End

Journey's End

Blue waves are rolling
Visions in my mind
Of a strange voice calling
Journey's at an end, journey's at an end
(Journey's at an end, journey's at an end)
Hear the anchor sinking
Voices ringing clear
Farewell from my kindred
And friends I love so dear, and friends I love so dear
(Journey's at an end, journey's at an end)
Lost streams are fading
They sweep across the vale
And with oceans of meadows
To bring me back again, to bring me back again
(Journey's at an end, journey's at an end)
Long have I traveled
In storm, in the sun, in the rain
And it's homeward singing
Journey's at an end, journey's at an end
(Journey's at an end, journey's at an end)
(Journey's at an end, journey's at an end)

Конец пути

Катятся голубые волны,
Видения в моей душе.
Слышу странный голос зовущий,
Путь окончен, мой путь окончен.
(Путь окончен, мой путь окончен.)
Слышу, как опускается якорь,
Голоса звенят так ясно.
Прощаюсь с моей роднёй
И с друзьями, которых так люблю, с друзьями, которых так люблю.
(Путь окончен, мой путь окончен.)
Забытые ручьи исчезают,
Они текут по долине,
И с океанами лугов
Вернут меня обратно, вернут меня обратно.
(Путь окончен, мой путь окончен.)
Долго я путешествовала,
В бурю, на солнце, под дождём.
И с песней возвращаюсь домой,
Путь окончен, мой путь окончен.
(Путь окончен, мой путь окончен.)
(Путь окончен, мой путь окончен.)