Paroles et traduction Clannad - Liza

Liza

Bhí mise i ngrá le cailín
Le blianta anuas
Liza ab ainm di
Ach go tobann thánaig sí chugam
Le scéal a bhris mo chroí

Liza
Liza mo stór
Liza
Fan liom

Chuartaigh mise thoir
Agus chuartaigh mise thiar
Chuartaigh mé arís fé dhó
Go dtáinig an lá ar phill mo ghrá
Le fanacht liom go deo

Liza
Liza mo stór
Liza
Fan liom

Bhí Liza ar shíul gan dóigh
Ni thánaig sí mo thoir
Bhí Liza in bean gan chéill
Ach is cuma tá muid go sona
I mbothán beag línn féin

Liza
Liza mo stór
Liza
Fan liom

Liza

I was in love with a girl
Years ago
Liza was her name
But suddenly she came to me
With a story that broke my heart

Liza
My dear Liza
Liza
Stay with me

I traveled east
And I traveled west
I traveled twice more
Until the day my love returned
To stay with me forever

Liza
My dear Liza
Liza
Stay with me

Liza was on her way
She did not come east
Liza was a foolish woman
But we are happy
In our small cottage

Liza
My dear Liza
Liza
Stay with me