Paroles et traduction Clannad - Struggle

Struggle

[Verse 1: Izzy G]
May 21st my mama gave birth
I was growing up in the city
With the shitty, places where you didn't not
Remember any faces with no free spaces
I was 5 years old when my dad left me ice cold
Then to myself I told I ain't gonna fold
I'm gonna survive this shit, I ain't gonna quit
I was playing cool, cause I never went to school
I took a tool, and broke the rule
I was a fool
I was seven years, but I never dropped any tears
I lived with my mom and my older brothers
Who was growing up one after the other
We still live in this got damn world
Like I told I was never seen and heard
I though that I deserved to be heard

[Verse 2: Chill Daddy]
Me and Izzy G are up in this bitch
To show ya bitches we got luv for this ish
Ridin in da house with clothes from bathing ape
But let me tell ya bitches bout these dayz

It's all good in da neighbourhood
I'm misunderstood, couse I ain't like Robin Hood
Get the money for myself like I should
When im stealin from the rich, don't snitch bitch

[Verse 3: Izzy G/Chill Daddy switch]
Izzy G:
Days were passing by and I wanted to die
I didn't own a shit, nothing was mine
I started with the crimes, I crossed the line
God gave me a sign, so I started writing rhymes

Chill Daddy:
What a life? It's hell sometimes
Struggle with the cops for doing crimes
On the first page, of the New York Times
You'll see in my eyes that I'm havin' hard times

Izzy G:
Our music is fresh like bone with flesh
Don't try to fake it, cause you'll never make it

Chill Daddy:
You'll never found a sound like cj's n brown's
After two rounds you'll be laying dead on da ground

Борьба

[Куплет 1: Izzy G]
21 мая мама родила меня,
Я рос в городе,
В дерьмовых местах, где ты и не
Вспомнишь ни одного лица, без свободного пространства.
Мне было 5 лет, когда отец оставил меня, совсем одного,
Тогда я сказал себе, что не сломаюсь.
Я переживу это дерьмо, я не сдамся.
Я притворялся крутым, потому что никогда не ходил в школу.
Я взял инструмент и нарушил правило.
Я был дураком.
Мне было семь лет, но я никогда не проронил ни слезинки.
Я жил с мамой и старшими братьями,
Которые росли один за другим.
Мы все еще живем в этом проклятом мире,
Как я и говорил, меня никогда не видели и не слышали.
Я думал, что заслуживаю быть услышанным.

[Куплет 2: Chill Daddy]
Мы с Izzy G здесь,
Чтобы показать вам, сучкам, что мы любим это дело.
Разъезжаем по дому в одежде от Bathing Ape,
Но позвольте мне рассказать вам, сучки, об этих днях.

В районе все хорошо,
Меня неправильно понимают, потому что я не Робин Гуд.
Забираю деньги себе, как и должен.
Когда я ворую у богатых, не стучи, сука.

[Куплет 3: Izzy G/Chill Daddy попеременно]
Izzy G:
Дни проходили, и я хотел умереть.
У меня не было ничего, ничто не принадлежало мне.
Я начал с преступлений, я перешел черту.
Бог дал мне знак, поэтому я начал писать рифмы.

Chill Daddy:
Что за жизнь? Иногда это ад.
Борьба с копами за преступления.
На первой странице New York Times
Вы увидите в моих глазах, что мне тяжело.

Izzy G:
Наша музыка свежа, как кость с плотью.
Не пытайся подделать, потому что у тебя ничего не получится.

Chill Daddy:
Ты никогда не найдешь звук, как у CJ и Brown.
После двух раундов ты будешь лежать мертвым на земле.